

A Plate of Pickled Radishes Costs Me Twelve Thousand
Head chef Lu Ran worked diligently in a century-old restaurant for ten years, but because of a free plate of pickled radishes, he faced unreasonable questioning and demands for compensation from the new owner, resigning in anger. He restarted his career with difficulty in a rundown alley courtyard, facing heavy suppression such as malicious supply cutoff and intentional sabotage by competitors. Lu Ran stuck to his original cooking intention, strictly adhered to the bottom line of accounts and food safety, and relied on exquisite culinary skills and a down-to-earth work attitude to gain the recognition of old customers, passing through layers of competition at the chamber of commerce banquet. He was not ambitious for flashiness, believing that human sentiments and business rules each have their place, rooted himself in the courtyard to operate steadily, and used fireworks and duty to guard a chef's original intention and dignity.
Main characters: Lu Ran, Sun Yaozu
Also known as: 一碟泡萝卜要我一万二
一皿のピクルスが私に12,000を要求する (76話)
総料理長の陸燃は百年老舗の酒楼で十年間ひたむきに働いたが、無料の漬物の一皿が原因で、新しいオーナーから理不尽な追及と賠償請求を受け、憤然として辞職した。彼は寂れた路地裏の小さな中庭で苦労しながら事業を再出発させ、競合他社による悪質な仕入れ停止や故意の妨害など、幾重もの弾圧に直面した。陸燃は料理に対する初心を貫き、帳簿…
総料理長の陸燃は百年老舗の酒楼で十年間ひたむきに働いたが、無料の漬物の一皿が原因で、新しいオーナーから理不尽な追及と賠償請求を受け、憤然として辞職した。彼は寂れた路地裏の小さな中庭で苦労しながら事業を再出発させ、競合他社による悪質な仕入れ停止や故意の妨害など、幾重もの弾圧に直面した。陸燃は料理に対する初心を貫き、帳簿と食品危機の安全線を厳格に守り、卓越した料理の腕前と堅実な仕事の姿勢によって古い客たちの信頼を獲得し、商工会の晩餐会における幾重もの競い合いを突破した。彼は華やかさを求めず、人情は人情、規程は商売と信じ、小さな中庭に根を下ろして着実に経営し、人々の日常と本分をもって、料理人の初心と尊厳を守り抜いた。
一碟泡萝卜要我一万二 · A Plate of Pickled Radishes Costs Me Twelve Thousand