一皿の炒め鶏で人の心を知る (42話)
工事現場の入り口にある鶏肉炒めの屋台に3年間通い、毎回50元を払い続けて相場はそんなものだと思い込んでいた主人公。ある日、新入りの下請け作業員が同じ料理をわずか38元で買っているのを目撃し、問い詰めたところ店主の女将からケチだと嘲笑され、常連客ばかりをカモにしていたことに気付く。3年間の信頼は粉々に砕け散り、彼は別の…
工事現場の入り口にある鶏肉炒めの屋台に3年間通い、毎回50元を払い続けて相場はそんなものだと思い込んでいた主人公。ある日、新入りの下請け作業員が同じ料理をわずか38元で買っているのを目撃し、問い詰めたところ店主の女将からケチだと嘲笑され、常連客ばかりをカモにしていたことに気付く。3年間の信頼は粉々に砕け散り、彼は別の屋台へ足を向け、明朗会計で新鮮な手頃な鶏肉炒めを味わうのだった。
一盘炒鸡看人心 · A Plate of Stir-Fried Chicken Reveals the Human Heart