One County's Taxes Exceed One Prefecture, This County is Not Right

One County's Taxes Exceed One Prefecture, This County is Not Right

50 episodesFullCompleted

In the sixth year of Tiance, Qinghe County's tax payments for nearly three years unexpectedly exceeded those of an entire prefecture. Emperor Li Zhengyang, in great fury, concluded that County Magistrate Su Qinghe was extorting the people through heavy taxes and harsh levies. He took Minister of Revenue Gao Shijie on an undercover trip, preparing to catch him in the act. However, upon arriving in Qinghe County, the concrete roads were as smooth as mirrors, the brick and tile houses were neat and beautiful, and there was not a single beggar on the street. Even more absurdly, County Magistrate Su Qinghe (a member of the time-traveling army) actually used glass cups to brew tea, used refined salt to roast meat, and the streets were filled with unheard-of, rare objects. From 'catching a corrupt official' to 'being educated,' Li Zhengyang ended up just wanting to linger in Qinghe County and refuse to leave.

Main characters: Su Qinghe, Li Zhengyang
Supporting characters: Gao Shijie

Also known as: 一县赋税超一郡,这个县不对劲

Watch episode 1

一県の賦税が一郡を超える、この県はおかしい (50話)

天策六年、清河県のここ三年の納税額がなんと一つの郡を超え、皇帝・李正陽は激怒し、県令の蘇清河が過酷な取り立てで民を搾取していると断定した。彼は戸部尚書の高世杰を伴い、お忍びで現場を押さえようと赴いた。しかし清河部に到着してみると、コンクリートの道は鏡のように平らで、瓦葺きの家々は整然と美しく、通りには乞食すらいなかっ…

天策六年、清河県のここ三年の納税額がなんと一つの郡を超え、皇帝・李正陽は激怒し、県令の蘇清河が過酷な取り立てで民を搾取していると断定した。彼は戸部尚書の高世杰を伴い、お忍びで現場を押さえようと赴いた。しかし清河部に到着してみると、コンクリートの道は鏡のように平らで、瓦葺きの家々は整然と美しく、通りには乞食すらいなかった。さらに荒唐無稽なことに、県令の蘇清河(タイムトラベル軍団の一員)はグラスで茶を淹れ、精製塩で肉を焼き、街中には聞いたこともない珍しい品物があふれていた。「汚職官僚の摘発」から「新知識の伝授」へ、李正陽は最後には清河県に居座りたくなってしまった。

一县赋税超一郡,这个县不对劲 · One County's Taxes Exceed One Prefecture, This County is Not Right

一県の賦税が一郡を超える、この県はおかしい - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service