

One Ear of Corn, One Inch of Heart
Sweet corn buyer Zhou Lei gets an early morning vision warning, and tells the villagers to sell their grain before the rising water. Suspecting him of lowering prices, Liu Jianguo leads a contract breach to resell to a food factory, leaving only Wang Lan to keep her promise and deliver goods. As the flood approaches, villagers hoard grain and refuse to sell, missing the timing and damaging the corn quality, which in turn forces Zhou Lei to cover the bottom line and make up price differences, while also misusing his name to contact buyers. Zhou Lei sticks strictly to the rules, protecting only the contract-abiding farmers. The villagers eat the bitter fruit of their own actions, and next year no one leaves room for luck.
Main characters: Zhou Lei, Liu Jianguo
Supporting characters: Wang Lan, Xu Mei
Also known as: 一穗玉米一寸心
一穂のトウモロコシ、一寸の心 (63話)
スイートコーンの買い付け業者である周磊は、早朝に異象の予兆を受け、増水する前に村人たちに穀物を売るよう告げる。劉建国は彼が買い叩いていると疑い、契約を破棄して食品工場へ転売しようと企むが、王蘭だけは契約を守って納品する。洪水が迫る中、村人たちは穀物を買い惜しんで売り時を逃し、トウモロコシの品質が低下した結果、かえって…
スイートコーンの買い付け業者である周磊は、早朝に異象の予兆を受け、増水する前に村人たちに穀物を売るよう告げる。劉建国は彼が買い叩いていると疑い、契約を破棄して食品工場へ転売しようと企むが、王蘭だけは契約を守って納品する。洪水が迫る中、村人たちは穀物を買い惜しんで売り時を逃し、トウモロコシの品質が低下した結果、かえって周磊に差額の補填を迫り、さらに彼の名を勝手に使って買い手に連絡を取る。周磊は規則を厳守し、契約を守った農家だけを手厚く保護する。村人たちは自業自得の結果を身をもって知り、翌年には誰もが侥幸を抱かなくなる。
一穗玉米一寸心 · One Ear of Corn, One Inch of Heart