一紙の婿入り誓約書、両家が争う七年間 (51話)
大工の顧長庚は陸家に婿入りし、長男は陸姓、次男は顧姓とし、実母を養うことも許すという約束を姚氏と交わした。彼は腕前で陸家の工房を繁盛させたが、姑が家業を乗っ取られることを恐れ、かつての約定を翻してしまう。顧長庚は帳場を退き、陸家を出て自ら木工所を立ち上げる。3年後、姚氏は十畝の桑畑と引き換えに次男の改姓を迫るが、彼は…
大工の顧長庚は陸家に婿入りし、長男は陸姓、次男は顧姓とし、実母を養うことも許すという約束を姚氏と交わした。彼は腕前で陸家の工房を繁盛させたが、姑が家業を乗っ取られることを恐れ、かつての約定を翻してしまう。顧長庚は帳場を退き、陸家を出て自ら木工所を立ち上げる。3年後、姚氏は十畝の桑畑と引き換えに次男の改姓を迫るが、彼は公然と拒否し、ただ約束を果たすことのみを求めた。やがて妻の陸桂枝と子供たちの強い意志のもと、2つの姓を持つ兄弟がそれぞれの血脈を継ぎ、家族は再び一つの食卓を囲むのだった。
一纸入赘书，两家争七年 · A Matrilocal Marriage Deed, Seven Years of Strife Between Two Families