一紙の離縁状、私は御前で勘定を清算する (60話)
及笄の礼で沈知意を待っていたのは結納ではなく、婚約破棄状だった。参列者たちは商人の娘が侯爵家に釣り合わないと嘲笑し、父を亡くした孤児が高望みをしたとあざ笑った。しかし彼女は亡き父が遺した古びた算盤を弾き、まず借金を返させ、それから婚約を破棄した。父の急死から三ヶ月、叔父が家産を奪い、侯爵家は婚約を破棄し、商会からは締…
及笄の礼で沈知意を待っていたのは結納ではなく、婚約破棄状だった。参列者たちは商人の娘が侯爵家に釣り合わないと嘲笑し、父を亡くした孤児が高望みをしたとあざ笑った。しかし彼女は亡き父が遺した古びた算盤を弾き、まず借金を返させ、それから婚約を破棄した。父の急死から三ヶ月、叔父が家産を奪い、侯爵家は婚約を破棄し、商会からは締め出された。病の母と幼い弟を抱え、算盤一つと古い帳簿を手に、市場の小店から金鑾殿まで戦い抜いた。父を害し商いを奪った奸臣たちの悪事を御前ですべて清算し、ついに真相を暴いて悪人を処罰させた。天下の帳簿を計算し尽くした彼女だったが、道の果てで官職を辞し紅絹を携えて求婚に来る者がいることまでは計算していなかった。
一纸休书我把账算到御前 · A Letter of Divorce, I Settle the Accounts Before the Emperor