

A Meal's Gains and Losses
Lin Feng, a factory team leader, has eaten at a small restaurant every day for years. Though he is a regular customer, the owner publicly berates him over just two slices of pickled radish. Deeply hurt, Lin Feng never sets foot in the restaurant again. The incident quickly spreads among his fellow factory workers, who are all displeased with the owner's attitude and stop patronizing the place. As customers gradually disappear, the little restaurant is left deserted.
Main characters: Lin Feng, Cui Lan
Supporting characters: Fu Sheng, Boss Wang
Also known as: 一餐得失
一食の得失 (63話)
工場の班長である林峰は、何年もの間、毎日小さな食堂に通って食事をしていた。常連客だったにもかかわらず、漬け大根がたった二切れしかないという理由で、女店主から大勢の前で責め立てられてしまう。傷ついた林峰は、それ以来二度とその店に足を踏み入れなくなった。この出来事はすぐに工場の同僚たちの間に広まり、店主の対応に不満を抱い…
工場の班長である林峰は、何年もの間、毎日小さな食堂に通って食事をしていた。常連客だったにもかかわらず、漬け大根がたった二切れしかないという理由で、女店主から大勢の前で責め立てられてしまう。傷ついた林峰は、それ以来二度とその店に足を踏み入れなくなった。この出来事はすぐに工場の同僚たちの間に広まり、店主の対応に不満を抱いた彼らも次々と店に通うのをやめた。客足は少しずつ遠のき、小さな食堂には誰も来なくなった。
一餐得失 · A Meal's Gains and Losses