Transmigrating into a Book in the 1970s, My Own Space Makes Life Sweet and Sassy
Ming Dai, an heir to the traditions of Chinese medicine, transmigrates into a book set in the 1970s. Faced with scheming and exploitative relatives, she decisively cuts ties with the scoundrels and heads to the countryside. With her superb medical skills and extraordinary cooking talents, Ming Dai transforms a life of hardship into one full of prosperity and happiness. Through love and delicious food, she also heals Zhou Sinian, a man feared for his madness and domineering nature. Together, they spread a message of self-reliance, perseverance, warmth, and mutual support. As Zhou Sinian's lost memories quietly begin to return, what heartwarming and exciting romantic changes await their lively, chaotic, yet wonderfully down-to-earth rural life?
Main characters: Ming Dai, Zhou Sinian
Also known as: 穿书七零年，自带空间甜又飒
七〇年代の小説世界に転生、私だけの空間付きで甘くてかっこいい人生 (167話)
中国医学の伝統を受け継ぐ明黛は、1970年代を舞台にした小説の世界へ転生する。欲深く身勝手な親戚たちの策略に直面した彼女は、悪人たちとの縁をきっぱり断ち、農村へ向かう。優れた医術と抜群の料理の腕前を生かし、明黛は苦しい暮らしを豊かで活気に満ちたものへと変えていく。さらに、愛情とおいしい料理で、「狂暴」と恐れられる周斯…
中国医学の伝統を受け継ぐ明黛は、1970年代を舞台にした小説の世界へ転生する。欲深く身勝手な親戚たちの策略に直面した彼女は、悪人たちとの縁をきっぱり断ち、農村へ向かう。優れた医術と抜群の料理の腕前を生かし、明黛は苦しい暮らしを豊かで活気に満ちたものへと変えていく。さらに、愛情とおいしい料理で、「狂暴」と恐れられる周斯年の心まで癒やしていく。自立して努力し続けること、温かく助け合うことの大切さを伝える二人。周斯年の失われた記憶が静かによみがえり始めるなか、騒がしくも人情味あふれる田舎の日常に、どんな心ときめく甘い変化が訪れるのだろうか？
穿书七零年，自带空间甜又飒 · Transmigrating into a Book in the 1970s, My Own Space Makes Life Sweet and Sassy