Seven Minutes, a Bill of 380,000
Chen Ping, a newcomer who has been on the job for just two months, wins a car at the company's annual gala, but becomes the target of five seasoned schemers led by his team leader, Zhao Hai. An invitation to treat everyone to dinner is twisted into an extravagant feast in the VIP Hall of a top-tier suburban manor. They change the venue, order outrageously expensive dishes, open vintage liquor, and even charge jade ornaments and cordyceps from the gift cabinet to Mr. Chen's account. By the time Chen Ping arrives, only lobster shells remain on the table, along with a bill for 380,000 yuan. He neither argues nor makes a scene. Instead, he presses the record button and enters the private room for seven minutes, giving all five men enough time to say everything themselves. With surveillance footage, signed bills, and damage reports in hand, when he finally turns on the lights, who will be standing in the spotlight? Whoever spends must pay.
Main characters: Chen Ping, Zhao Hai
Supporting characters: He Jing, Mr. Huang, Old Ma, Old Liu
Also known as: 七分钟，账单三十八万
七分、帳簿三十八万 (36話)
入社してわずか2か月の新人、陳平は、会社の年次パーティーで車を当てる。しかし、チームリーダーの趙海を筆頭とする、古株のずる賢い社員5人に目をつけられてしまう。食事をおごるという約束は、郊外の高級別荘にある至尊ホールでの豪華な宴会へとすり替えられた。彼らは場所を変更し、法外な値段の料理を注文し、年代物の酒を開け、さらに…
入社してわずか2か月の新人、陳平は、会社の年次パーティーで車を当てる。しかし、チームリーダーの趙海を筆頭とする、古株のずる賢い社員5人に目をつけられてしまう。食事をおごるという約束は、郊外の高級別荘にある至尊ホールでの豪華な宴会へとすり替えられた。彼らは場所を変更し、法外な値段の料理を注文し、年代物の酒を開け、さらには贈答品用の棚にあった翡翠や冬虫夏草まで陳さん名義でつけさせる。陳平が到着したとき、テーブルに残っていたのはロブスターの殻だけ。そして、そこには38万元の請求書があった。彼は騒ぎ立てることも怒鳴ることもせず、録音ボタンを押し、個室へと入っていく。わずか7分間で、5人全員に自分たちの言い分を残らず話させるのだ。監視カメラの映像、署名入りの伝票、損害報告書を手に、彼が明かりをつけたとき、スポットライトを浴びるのはいったい誰なのか？使った者が、支払うのだ。
七分钟，账单三十八万 · Seven Minutes, a Bill of 380,000