

Reborn in the Seventies, Getting Rich by Hunting Wild Game After Splitting the Family
In his past life, Lin Ye was a sharp-shooter who sacrificed himself competing for his country. Reborn back into the famished winter of the sixties, he ended up in the Badaodu Mountain area of Henan. His family was impoverished, and his grandmother favored his uncles while treating his household harshly, almost causing his family members to be sent away one by one. Unwilling to repeat the same tragic path, the reborn Lin Ye relied on his exceptional marksmanship and hunting skills to head into the mountains for food, successfully dividing the household to break free from his grandmother's control. He became the village hunter, securing wild game to subsidize the household and improve his family's food supply. By chance, he accidentally learned that his father was not his grandmother's biological son, and that there was a token available to prove their true lineage. While on guard against his grandmother's family trying to falsely claim kinship, he worked hard to earn money to protect his family, striving to carve out a way to survive in those hard times.
Main characters: Lin Ye
Supporting characters: Sanya
Also known as: 重生七零,分家后我猎野致富
七十年代に転生、分家後に野獣を狩って富を築く (96話)
前世で国の代表として競技に参加し犠牲となった名射手・林野は、六十年代の飢饉の冬へと転生し、河南の白大踱山地区に身を落とした。家は貧しく、祖母は叔父たちびいきで彼の家族を冷遇し、家族が相次いで追い出されそうになっていた。再び舞い戻った林野は同じ悲劇を繰り返すまいと、優れた銃の腕前と狩猟の技術を頼りに山へ食料を探しに入り…
前世で国の代表として競技に参加し犠牲となった名射手・林野は、六十年代の飢饉の冬へと転生し、河南の白大踱山地区に身を落とした。家は貧しく、祖母は叔父たちびいきで彼の家族を冷遇し、家族が相次いで追い出されそうになっていた。再び舞い戻った林野は同じ悲劇を繰り返すまいと、優れた銃の腕前と狩猟の技術を頼りに山へ食料を探しに入り、見事に分家して祖母の支配から脱却した。彼は村の猟師となり、野獣を狩って家計を補い、家族の食糧事情を改善した。ある偶然から、彼は父親が祖母の実の子ではなく、血縁を証明する形見の品があることを知る。祖母の一家によるなりすましを警戒しつつ、家族を守るために懸命に稼ぎ、過酷な時代に必死で生き抜く道を切り開いていく。
重生七零,分家后我猎野致富 · Reborn in the Seventies, Getting Rich by Hunting Wild Game After Splitting the Family