

Reborn in the Seventies: Fish Pond Builds a Little Home
An absurd wedding mocked by the whole village leads Tang Zhi-qiao to unexpectedly marry Gu Qing-ming. Everyone is waiting to watch a joke, but no one knows she has returned carrying the regrets of her past life, and this time she will absolutely refuse to be ordered around by others. Starting from a single body of water, catching swamp eels and raising fish, she stubbornly saves up her first pot of gold. With endless controversies and non-stop difficulties, yet with husband and wife of one heart, who can ever break them apart? Building factories and leading the fellow villagers to increase their income, she also wants to study hard to fulfill her dream of practicing medicine. How did yesterday's joke live on to become a good scenery that everyone envies?
Main characters: Tang Zhi-qiao, Gu Qing-ming
Supporting characters: Feng-xia, Su Li-qiang
Also known as: 重生七零:鱼塘筑小家
七十年代の転生:魚の池で小さな家を築く (58話)
村中から嘲笑される不条理な結婚式をきっかけに、唐之喬は思いがけず顧清明と結婚することになる。誰もが笑い者を見物しようと待ち構えていたが、彼女が前世の未練を抱えてやり直してきたこと、そして今回は二度と他人に振り回されないことは誰も知らない。一つの水溜りから始め、タウナギを捕まえ、魚を養い、どうにかして最初のひと稼ぎを貯…
村中から嘲笑される不条理な結婚式をきっかけに、唐之喬は思いがけず顧清明と結婚することになる。誰もが笑い者を見物しようと待ち構えていたが、彼女が前世の未練を抱えてやり直してきたこと、そして今回は二度と他人に振り回されないことは誰も知らない。一つの水溜りから始め、タウナギを捕まえ、魚を養い、どうにかして最初のひと稼ぎを貯め出す。非難は絶えず、難題は尽きないが、夫婦が心を一つにすれば、誰が引き裂くことができようか?工場を建て、村人たちを率いて収入を増やし、彼女はさらに猛勉強して医者になる夢を叶えようとする。かつての笑い話が、どうして誰もが羨む素晴らしい景色へと生き変わったのだろうか?
重生七零:鱼塘筑小家 · Reborn in the Seventies: Fish Pond Builds a Little Home