

The Septuagenarian Old Lady's Ledger
Seventy-year-old Zhou Guilan's 280,000 pension was secretly transferred away by her son's family. Not only does the whole family flatly refuse to admit it, but they also forge a will and falsely claim that she is mentally incompetent, wanting to seize her real estate. Having been prepared long ago, she live-streams and records the evidence, inviting a lawyer to bring out bank statements, surveillance footage, and other physical evidence to defend her rights. Facing her grandson who knows his wrongs and has fallen into hardship, she softens her heart and lends a hand, yet she guards her property bottom line, realizing that family affection must have boundaries, and retirement savings must never be arbitrarily demanded by anyone.
Main characters: Zhou Guilan, Lin Wanqing
Also known as: 七旬老太的账本
七旬老太的帳簿 (25話)
70歳の高齢者である周桂蘭の28万元の年金が、息子の家族によってこっそりと全額送金され奪われてしまった。家族全員が認めないだけでなく、遺言状を偽造し、彼女が認知症であると嘘をついて、不動産を乗っとろうと企む。前もって準備していた彼女はライブ配信で証拠を録画し、弁護士を呼んで口座の取引履歴や監視カメラなどの物証を取り出…
70歳の高齢者である周桂蘭の28万元の年金が、息子の家族によってこっそりと全額送金され奪われてしまった。家族全員が認めないだけでなく、遺言状を偽造し、彼女が認知症であると嘘をついて、不動産を乗っとろうと企む。前もって準備していた彼女はライブ配信で証拠を録画し、弁護士を呼んで口座の取引履歴や監視カメラなどの物証を取り出し、権利を守る。過ちを悟り困窮した孫に直面して彼女は心変わりし救いの手を差し伸べるが、財産の境界線は守り抜き、家族の情愛にも境界がなければならず、老後の貯蓄は決して人が勝手に要求してよいものではないことを痛感する。
七旬老太的账本 · The Septuagenarian Old Lady's Ledger