

The Warm Days of the Seventies Hunter's Home
In a northern mountain village in the late 1970s, Changshan, a demobilized hunter, commands respect with a single shot and rescues the widow Xiuzhi and her daughter from the flames of Yang Sister-in-Law's torch. He publicly reads out a letter of entrustment and tears up a forged agreement. From then on, he establishes his authority through hunting, shares meat and takes Xiuzhi as his wife, fights a bear to save a girl, catches a traitor and battles unscrupulous merchants, and leads the entire village in establishing a cooperative to achieve prosperity together. The cold-faced hunter and the resilient widow go from protecting each other to building a family, as his hunting rifle helps them create a warm and happy life.
Main characters: Changshan, Wang Xiuzhi, Xiaomei
Supporting characters: Changsheng
Also known as: 七零猎户家的暖日子
七零猟師の家の温かな日々 (71話)
1970年代末の北方の山村。退役軍人で猟師の長山は、一発の銃声で場を制し、楊家の嫂のたいまつの炎から未亡人の秀芝とその娘を救い出す。彼は皆の前で託された手紙を読み上げ、偽造された誓約書を引き裂く。それ以来、狩猟で威厳を示し、肉を分け合って秀芝を妻に迎え、熊と戦って少女を救い、内通者を捕らえて悪徳商人と対決する。そして…
1970年代末の北方の山村。退役軍人で猟師の長山は、一発の銃声で場を制し、楊家の嫂のたいまつの炎から未亡人の秀芝とその娘を救い出す。彼は皆の前で託された手紙を読み上げ、偽造された誓約書を引き裂く。それ以来、狩猟で威厳を示し、肉を分け合って秀芝を妻に迎え、熊と戦って少女を救い、内通者を捕らえて悪徳商人と対決する。そして村全体を率いて協同組合を設立し、共に豊かになる道を切り開く。冷たい表情の猟師と芯の強い未亡人は、互いを守る関係から家庭を築く関係へと変わっていく。一丁の猟銃が、温かく幸せな暮らしを支えていく。
七零猎户家的暖日子 · The Warm Days of the Seventies Hunter's Home