

Treating with 30,000 Yuan, I Freeze the Membership Card on the Spot
Cheng Hao, a man obsessed with saving face, secretly uses his brother-in-law Han Zheng's business membership code to prove his worth in front of his relatives, putting on a banquet costing nearly 30,000 yuan. After Han Zheng discovers the unusual activity, he freezes the membership privileges in advance and publicly refuses to cover the bill when payment is due. Cheng Hao borrows money from his father to pay, only to be chased for another 8,680 yuan in old debts. Desperate to save face, he borrows money again to host another feast, recklessly promises low prices and free deliveries, and even misappropriates his relatives' deposits. Han Zheng insists on checking every transaction, while his wife, Cheng Yulan, stops cleaning up her younger brother's mess. Under the double pressure of debt and family relationships, Cheng Hao changes jobs and repays his debts on schedule. Only then does he finally understand that true dignity means knowing one's limits and keeping one's promises.
Main characters: Cheng Hao, Han Zheng, Cheng Yulan
Also known as: 三万请客我当场冻结会员卡
三万元で宴会を開き、私はその場で会員カードを凍結する (72話)
見栄っ張りな程浩は、親戚たちの前で自分の実力を証明しようと、義兄の韓崢のビジネス会員コードをこっそり使い、三万元近くもかかる宴会を開く。異常に気づいた韓崢は事前に利用権限を凍結し、会計の際、大勢の前で支払いの肩代わりを拒否する。程浩は父親から金を借りて支払うが、さらに過去の未払い金八千六百八十元まで請求される。面目を…
見栄っ張りな程浩は、親戚たちの前で自分の実力を証明しようと、義兄の韓崢のビジネス会員コードをこっそり使い、三万元近くもかかる宴会を開く。異常に気づいた韓崢は事前に利用権限を凍結し、会計の際、大勢の前で支払いの肩代わりを拒否する。程浩は父親から金を借りて支払うが、さらに過去の未払い金八千六百八十元まで請求される。面目を保とうと、彼は再び金を借りて宴会を開き、勝手に安値や無料配送を約束したうえ、親戚たちから預かった保証金にまで手をつけてしまう。韓崢は一つ一つの取引を厳しく確認し、姉の程玉蘭も弟の尻拭いをやめる。借金と家族関係の両方から重圧を受けた程浩は、仕事を変えて期限どおりに返済するようになり、ついに本当の面目とは身の丈をわきまえ、約束を守ることだと悟る。
三万请客我当场冻结会员卡 · Treating with 30,000 Yuan, I Freeze the Membership Card on the Spot