

A Kind Act from Thirty Years Ago Has Now Found Its Echo
This drama follows the ups and downs of Chen Xiuhua, a rural woman. As a teenager, she excelled academically, but her mother secretly manipulated the allocation of educational opportunities, sacrificing Xiuhua's future so that her younger brother, Chen Weidong, could study. She worked tirelessly to support her family, only to be exploited by her brother and his family, who even tried to seize her ancestral home. Thirty years ago, she once helped a homeless boy named Zhou Tianhong at a train station. Years later, Zhou has become a powerful group chairman and returns quietly to repay her kindness. Drawing on her family's traditional pickling skills, Chen Xiuhua struggles to build her own business. Armed with account books, signed documents, and other evidence, she uncovers the truth about the past. Torn between family ties and justice, she eventually achieves success, lets go of her resentment, and embraces reconciliation and a fresh start.
Main characters: Chen Xiuhua, Zhou Tianhong
Supporting characters: Chen Weidong
Also known as: 三十年前的一份善意,如今有了回响
三十年前の善意が、今になって返ってきた (70話)
農村の女性、陳秀華の波乱に満ちた半生を描く物語。若い頃、成績優秀だった彼女は、母親に進学の機会を不正にすり替えられ、自分を犠牲にして弟の陳衛東に学ぶ機会を与えた。家族を支えるために懸命に働いたにもかかわらず、弟一家に搾取され、先祖代々の家まで奪われそうになる。三十年前、彼女は駅でホームレスの少年、周天鴻に施しをした。…
農村の女性、陳秀華の波乱に満ちた半生を描く物語。若い頃、成績優秀だった彼女は、母親に進学の機会を不正にすり替えられ、自分を犠牲にして弟の陳衛東に学ぶ機会を与えた。家族を支えるために懸命に働いたにもかかわらず、弟一家に搾取され、先祖代々の家まで奪われそうになる。三十年前、彼女は駅でホームレスの少年、周天鴻に施しをした。年月が流れ、周天鴻は大企業グループの会長となり、恩返しをするために人知れず戻ってくる。陳秀華は先祖伝来の漬物作りの腕を頼りに、苦労しながら事業を立ち上げる。帳簿や署名入りの書類などの証拠を突きつけ、過去の真実を明らかにしていく。家族の情と正義の間で葛藤しながらも、最後には事業で成功を収め、恨みを手放し、和解と新たな人生を迎える。
三十年前的一份善意,如今有了回响 · A Kind Act from Thirty Years Ago Has Now Found Its Echo