

Three-Year Contract, Gardenia Blooms in the Wind of a Small Town
After a drunken misunderstanding, Yin Nanzhi signs a three-year marriage contract with CEO Ji Huaizhou. Misled by Li Jianwei, Ji Huaizhou constantly suspects and neglects her. Throughout their three years together, Yin Nanzhi silently endures everything and gives selflessly, while Ji Huaizhou gradually falls for her through their daily interactions but never admits his feelings out of pride. When the contract expires, an emotionally exhausted Yin Nanzhi resolutely leaves and returns to the small town of Nanlu to care for her sick mother. Having finally realized his mistakes, Ji Huaizhou follows her to the town and learns to set aside his pride, understanding and respecting her. Leaving behind the suspicions and emotional struggles of city life, the two cast off their burdens, abandon their old contract, and begin a new chapter together in a small town filled with the fragrance of blooming gardenias.
Main characters: Yin Nanzhi, Ji Huaizhou
Supporting characters: Li Jianwei
Also known as: 契约三年,栀子开在小镇风里
三年間の契約、小さな町の風にクチナシが咲く (21話)
酔ったことによる誤解から、尹南栀は社長の紀淮舟と三年間の結婚契約を結ぶ。黎見微に惑わされた紀淮舟は、彼女を疑い、冷たく扱い続ける。三年間、尹南栀はひたすら耐え、陰ながら尽くしてきた。一方、紀淮舟は日々共に過ごすうちに密かに彼女を愛するようになるが、プライドが邪魔をして本心を打ち明けられない。契約期間が満了すると、思い…
酔ったことによる誤解から、尹南栀は社長の紀淮舟と三年間の結婚契約を結ぶ。黎見微に惑わされた紀淮舟は、彼女を疑い、冷たく扱い続ける。三年間、尹南栀はひたすら耐え、陰ながら尽くしてきた。一方、紀淮舟は日々共に過ごすうちに密かに彼女を愛するようになるが、プライドが邪魔をして本心を打ち明けられない。契約期間が満了すると、思いを使い果たした尹南栀はきっぱりと彼のもとを去り、病気の母親を世話するため南麓の小さな町へ帰る。ようやく自分の過ちに気づいた紀淮舟は彼女を追って町へ向かい、プライドを捨てて理解し、尊重することを学び始める。都会での疑念とすれ違いを捨て去った二人は、束縛を解き、古い契約を手放し、クチナシの香りが漂う小さな町で新たな人生を歩み始める。
契约三年,栀子开在小镇风里 · Three-Year Contract, Gardenia Blooms in the Wind of a Small Town