

I Shoveled Snow for Free for Three Years, Yet Got a Fine
I spent three years clearing snow for free throughout the entire residential complex, but my neighbor Wang Guifen demanded that I travel ten kilometers to clear the private courtyard of one of her relatives. When I refused, she reported me for driving without a license and damaging the road surface. I was fined by traffic police and urban management officials, so I decided never to clear the snow again. Then came a once-in-fifty-years blizzard, bringing all the roads in the complex to a standstill. Wang Guifen's son, Pang Baojun, had his wedding procession trapped in half a meter of snow and missed the auspicious wedding hour. The bride immediately called off the marriage. Meanwhile, I registered a legitimate snow-removal company and began taking contracts from municipal authorities and upscale residential complexes. Driven mad with jealousy, Wang Guifen poured sand into my fuel tank in the middle of the night. After she was caught, she had to pay hundreds of thousands in compensation and was punished for sabotaging business operations.
Main characters: Wang Guifen
Supporting characters: Pang Baojun
Also known as: 免费铲雪三年,却换来一张罚单
三年間無料で雪かきをしたのに、返ってきたのは罰金だった (73話)
私は三年間、住宅団地全体の雪かきを無料で行ってきた。しかし、隣人の王桂芬は、10キロも離れた親戚の私有の庭まで除雪しに行くよう要求してきた。私が断ると、彼女は私を無免許運転と道路の損壊で通報した。交通警察と都市管理当局から罰金を科された私は、もう二度と除雪をしないと決めた。そこへ50年に一度という大雪が襲来し、団地内…
私は三年間、住宅団地全体の雪かきを無料で行ってきた。しかし、隣人の王桂芬は、10キロも離れた親戚の私有の庭まで除雪しに行くよう要求してきた。私が断ると、彼女は私を無免許運転と道路の損壊で通報した。交通警察と都市管理当局から罰金を科された私は、もう二度と除雪をしないと決めた。そこへ50年に一度という大雪が襲来し、団地内の道路はすべて通行不能になった。王桂芬の息子、龐宝軍の結婚式の送迎車列も、深さ50センチの雪にはまり、縁起の良い結婚の時刻に間に合わなかった。花嫁はその場で婚約を破棄した。その一方で、私は正式に除雪会社を設立し、自治体や高級住宅団地から仕事を請け負うようになった。嫉妬に狂った王桂芬は、深夜に私の車の燃料タンクへ砂を流し込んだ。逮捕された彼女は数十万元の賠償を支払い、業務妨害の罪でも処罰されることになった。
免费铲雪三年,却换来一张罚单 · I Shoveled Snow for Free for Three Years, Yet Got a Fine