Three Years of Free Small Dining Table: After Ceasefire, the Whole Neighborhood Panicked
For three years, Liu Huizhen has provided free home-style meals in the back alley of Guihua Garden, keeping children and elderly residents going with her hot, freshly cooked food. But when Mrs. Zhao and Zheng Wei wanted her to provide an eight-table engagement banquet for free, they used food safety complaints to force her to give in, and the community meal service was forced to shut down. Only after the meals stopped did the entire neighborhood realize that what they had dismissed as casual favors had been supporting so many people's daily lives. Liu Huizhen refuses to keep working for free. Together with her daughter and neighbors, she rents a storefront, obtains the necessary permits, makes the accounts transparent, and clearly displays her prices, transforming a community meal service crushed by social obligations into a regulated, welcoming community canteen.
Main characters: Liu Huizhen, Jiajia
Supporting characters: Zheng Wei
Also known as: 三年免费小饭桌，停火后全小区慌了
三年間無料のミニ食堂：停戦後、団地中がパニックに (44話)
劉慧珍は桂花苑の裏路地で三年間、無料の食事処を営み、子供たちや高齢者に温かい食事を提供してきた。しかし、趙おばあさんと鄭薇は、婚約祝いの宴会八卓分を無料で用意させようとし、食品安全を盾に彼女を屈服させようとする。その結果、裏路地の食事処は営業停止に追い込まれた。食事の提供が止まって初めて、団地の住民たちは、何気ない親…
劉慧珍は桂花苑の裏路地で三年間、無料の食事処を営み、子供たちや高齢者に温かい食事を提供してきた。しかし、趙おばあさんと鄭薇は、婚約祝いの宴会八卓分を無料で用意させようとし、食品安全を盾に彼女を屈服させようとする。その結果、裏路地の食事処は営業停止に追い込まれた。食事の提供が止まって初めて、団地の住民たちは、何気ない親切だと思っていたものが、多くの人々の日常生活を支えていたことに気づく。劉慧珍はもう無償で働くことをやめ、娘や近所の人々とともに店舗を借り、必要な手続きを済ませ、帳簿を公開し、料金を明確に表示する。人情や義理の重圧に押しつぶされていた食事処を、ルールと温かさを兼ね備えた地域の助け合い食堂へと生まれ変わらせる。
三年免费小饭桌，停火后全小区慌了 · Three Years of Free Small Dining Table: After Ceasefire, the Whole Neighborhood Panicked