

Enlightened at Three, Top Scholar at Nineteen
Protagonist Mei Yun spent his past life taking the imperial examinations until he was sixty, failing every time, and finally dying outside the examination hall. After rebirth, he became a three-year-old child in Mei Village. Because his grandmother Zhou Shi favored the second uncle, he was falsely accused of stealing lamp oil and punished to kneel in the snow. Yet he recited the "Three Character Classic", "Analects", and "Mencius" on the spot, shocking the whole family. His grandfather Mei Chunsheng had failed the county examination three times, yet took out the four hundred and thirty wen of "coffin savings" he had saved for seven years to send him to study under Scholar Yu for enlightenment. Mei Yun studied with extraordinary diligence, copying books to earn lamp oil and suffering frostbite on his hands in winter, going all the way from the county examination top candidate, academy examination top candidate, to provincial examination Jieyuan, then to metropolitan examination Huiyuan, and palace examination top scholar, achieving "six-time top scorer".
Main characters: Mei Yun
Supporting characters: Mei Chunsheng, Zhou Shi
Also known as: 三岁开蒙,十九岁状元
三歳で開蒙、十九歳で状元 (43話)
主人公の梅赟は前世で科挙の試験を受け続け、六十歳になって毎回落第し、最後は試験場の外で死亡した。転生後、彼は梅家村の三歳の子供となり、祖母の周氏が次叔父をひいきしていたため、ランプの油を盗んだと濡れ衣を着せられ、雪の上に跪かされた。しかし、彼はその場で『三字経』『論語』『孟子』を暗誦し、家族全員を驚愕させた。祖父の梅…
主人公の梅赟は前世で科挙の試験を受け続け、六十歳になって毎回落第し、最後は試験場の外で死亡した。転生後、彼は梅家村の三歳の子供となり、祖母の周氏が次叔父をひいきしていたため、ランプの油を盗んだと濡れ衣を着せられ、雪の上に跪かされた。しかし、彼はその場で『三字経』『論語』『孟子』を暗誦し、家族全員を驚愕させた。祖父の梅春生はかつて県試に三度落ちたが、七年間貯めた四百三十文の「棺桶の貯金」を取り出し、彼を余秀才の元に預けて学ばせた。梅赟は異常なほどに猛勉強し、本を写してランプの油代を稼ぎ、冬には両手に凍焼けを作りながら、県試の首席、院試の首席から、郷試の解元、さらには京城の会元、殿試の状元へと駆け上がり、「六元及第」を成し遂げた。
三岁开蒙,十九岁状元 · Enlightened at Three, Top Scholar at Nineteen