

The Estrangement In Three Meals
Jiang Suyue spent half her lifetime guarding her family and the stove, only to face marital changes in her middle age, with only her daughter supporting her silently. As the catering industry changes rapidly, those around her advise her to transform, and even her son hopes she will accept capital remodeling. But the stove is her last stronghold, and she preserves the true essence of ingredients amidst her stir-frying and stewing. Facing operational pressure and her family's doubts, she aggressively carves out a path for survival with a tenacious spirit that refuses to lose. The old restaurant retains diners with its authentic flavors, and her children gradually come to understand the love behind her stubbornness. The estrangement slowly dissolves in the warmth of the earthly fireworks, and Jiang Suyue not only guarded traditional culinary arts, but also walked out of the shadows of the past, living to become the most stable backing of her own life.
Main characters: Jiang Suyue
Supporting characters: Chen Yang
Also known as: 三餐里的隔阂
三食の隔たり (64話)
江素月は半生を家族と竈を守ることに費やしたが、中年になって結婚の変動に直面し、娘だけが静かに彼女を支えている。飲食業界が急激に変化する中、周囲の人々は彼女に転換を勧め、息子さえも彼女が資本の改造を受け入れることを望んでいる。しかし、竈は彼女の最後の陣地であり、炒めたり煮込んだりする中で食材の本来の味を守り抜く。経営の…
江素月は半生を家族と竈を守ることに費やしたが、中年になって結婚の変動に直面し、娘だけが静かに彼女を支えている。飲食業界が急激に変化する中、周囲の人々は彼女に転換を勧め、息子さえも彼女が資本の改造を受け入れることを望んでいる。しかし、竈は彼女の最後の陣地であり、炒めたり煮込んだりする中で食材の本来の味を守り抜く。経営のプレッシャーと家族の疑念に直面しながらも、彼女は負けじと強靭な粘り強さで生きる道を切り開く。古い料理店は本格的な味で客を引き留め、子供たちも彼女の頑なな裏にある愛情を次第に理解していく。隔たりは人間味のある雰囲気の中で徐々に溶け合い、江素月は伝統的な料理の腕前を守り抜いただけでなく、過去の影からも抜け出し、自分自身の人生で最も頼もしい後ろ盾となった。
三餐里的隔阂 · The Estrangement In Three Meals