

I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
After being exploited as an unpaid translator and having her achievements stolen by her supervisor at her previous company, Lu Wei is determined to hide her ability to speak eight languages when looking for a new job. Her résumé lists only English as her area of expertise. For three years after joining a company in City C, she keeps a low profile, secretly resolving several foreign trade communication crises through what everyone thinks is mere luck. When the company loses a major 50-million deal because of a Spanish communication mistake, the boss, Shen Yuan, sets a trap at the annual party. He publicly promises a raise to anyone proficient in Spanish, then deliberately makes grammatical mistakes in Spanish to test the employees. Qian Guoan, a retired accountant with a master's degree in linguistics who has kept a low profile for years, steps forward to expose the truth. Lu Wei, however, chooses to remain silent.
Main characters: Lu Wei, Shen Yuan
Supporting characters: Fang Nian, Wang Lei, Qian Guoan, Chen Lan
Also known as: 我瞒老板只会说英语,实则精通8国语言
上司には英語しか話せないと隠しているが、実は8か国語に精通している (48話)
前の会社で無償の通訳としてこき使われ、手柄まで上司に横取りされた経験から、陸薇は転職活動で8か国語を話せる能力を意図的に隠すことにした。履歴書には英語が堪能とだけ記載した。C市の会社に入社してから3年間、彼女は目立たないように振る舞い、「運が良かった」だけだと思われながら、貿易に関する数々のコミュニケーション危機を陰…
前の会社で無償の通訳としてこき使われ、手柄まで上司に横取りされた経験から、陸薇は転職活動で8か国語を話せる能力を意図的に隠すことにした。履歴書には英語が堪能とだけ記載した。C市の会社に入社してから3年間、彼女は目立たないように振る舞い、「運が良かった」だけだと思われながら、貿易に関する数々のコミュニケーション危機を陰で解決してきた。スペイン語での意思疎通のミスにより、会社が5000万元の大型契約を失うと、社長の沈遠は年次パーティーを利用して社員たちを試す罠を仕掛ける。スペイン語ができる人には昇給すると皆の前で約束したうえ、わざとスペイン語の文法を間違えて全員の反応をうかがう。長年表舞台から姿を消していた言語学修士号を持つ元経理担当の銭国安が、その場で問題を解決するために姿を現す。しかし、陸薇は沈黙を選ぶ。
我瞒老板只会说英语,实则精通8国语言 · I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages