

Guarding the Mountains and Rivers Across Generations: Urban Evil Elimination Chapter
Anti-Japanese War Company Commander Shen Shanhe encounters a spacetime anomaly on a fire-ravaged frontline and accidentally time-travels to the modern metropolis. Having weathered the trials of time, the rivers and mountains remain, yet human society conceals hidden evils in the dark. Endowed with a soldier's integrity, Shen Shanhe befriends the justice-driven Lin Wanqing. Together, utilizing meticulous investigative wisdom, they silently gather evidence of criminal gangs' wrongdoings. Adhering strictly to the bottom line of modern rule of law without crossing boundaries, he hands over the fully compiled clues to relevant public service departments, assisting in uncovering layer after layer of dark covers and fighting against the evil forces and behind-the-scenes protectors hiding in the city. Defending the national territory in a past life, protecting the common people in this life. A guardianship spanning across eras continues to unfold in the bustling metropolis.
Main characters: Shen Shanhe, Lin Wanqing
Also known as: 跨世守山河·都市除恶篇
世を跨ぎ山河を守る・都市の悪を取り除く編 (34話)
抗日戦争の連長である沈山河は、砲火の絶えない陣地で時空の異動に遭遇し、不慮にして現代都市へとタイムスリップする。歳月の洗礼を経て、山河は昔のままだが、人間界には影の罪悪が潜んでいる。軍人の気骨を胸に秘めた沈山河は、正義を心に抱く林晩晴と知り合い、二人は手を携え、綿密な捜査の知恵を頼りに、不法組織の罪の証拠を密かに集め…
抗日戦争の連長である沈山河は、砲火の絶えない陣地で時空の異動に遭遇し、不慮にして現代都市へとタイムスリップする。歳月の洗礼を経て、山河は昔のままだが、人間界には影の罪悪が潜んでいる。軍人の気骨を胸に秘めた沈山河は、正義を心に抱く林晩晴と知り合い、二人は手を携え、綿密な捜査の知恵を頼りに、不法組織の罪の証拠を密かに集める。彼は現代の法治の境界線を厳守し、一線を越えず、整理された完全な手がかりを関連公職部門に引き渡し、幾重にも重なる黒幕を暴き出し、都市に潜む悪勢力や背後の保護者と対決する。前世は国土を守り、今世は民生を守る。時代を跨ぐ守護が、繁華な都市で繰り広げられ続ける。
跨世守山河·都市除恶篇 · Guarding the Mountains and Rivers Across Generations: Urban Evil Elimination Chapter