Meeting the Parents, Neither My Mother-in-Law nor I Are Human
Zhu Tangtang has cultivated for 500 years, but her very first meeting with her boyfriend's parents goes disastrously wrong. She has practiced her smile 800 times and memorized a checklist for three days. Yet the moment she steps through the door, she discovers two snow-white rabbit ears standing upright on her future mother-in-law's head—and her own fox ears are standing straight up, too. At a table with one roast chicken and two demons, her mother-in-law pushes the entire chicken toward her and says, "Eat more chicken." Tangtang eats chicken without spitting out a single bone, leaving her mother-in-law weak in the knees. The two women hide in the bathroom, fight over doing the dishes, and refuse to let go of their cherries, spending the entire afternoon desperately pretending to be human. Only her father-in-law remains completely unfazed as he munches on sunflower seeds, casually exposing the family's biggest secret with one remark: "Dear, a 1,200-year-old Jade Rabbit."
Main characters: Zhu Tangtang, Song Yanzhou
Also known as: 见家长，我和婆婆都不是人
両親への挨拶、義母も私も人間じゃない (45話)
祝糖糖は500年もの間修行を積んできたが、初めて彼氏の両親に会いに行った日に、いきなり大失敗をしてしまう。笑顔を800回練習し、3日間かけて注意事項を暗記した彼女。しかし家に入った途端、未来の義母の頭に真っ白なウサギの耳が2本立っているのを発見する。しかも、自分のキツネの耳までピンと立ってしまっていた。食卓にはロース…
祝糖糖は500年もの間修行を積んできたが、初めて彼氏の両親に会いに行った日に、いきなり大失敗をしてしまう。笑顔を800回練習し、3日間かけて注意事項を暗記した彼女。しかし家に入った途端、未来の義母の頭に真っ白なウサギの耳が2本立っているのを発見する。しかも、自分のキツネの耳までピンと立ってしまっていた。食卓にはローストチキンが1羽、そして妖怪が2人。義母は鶏を丸ごと彼女の前に押し出し、「鶏肉をたくさん食べなさい」と勧める。糖糖は骨まで残さず鶏を食べ、義母はその場で腰を抜かしそうになる。二人はトイレに隠れ、皿洗いを奪い合い、アメリカンチェリーを抱えて離さず、午後いっぱい必死に人間のふりをする。そんな中、ヒマワリの種をかじっている義父だけは終始落ち着き払っていた。そして一言、「おい、1200年ものの玉兎だぞ」と言い、家族全員の秘密をあっさり暴いてしまう。
见家长，我和婆婆都不是人 · Meeting the Parents, Neither My Mother-in-Law nor I Are Human