

Middle Age And Spring Comes Again
Su Wanxia is a rural woman whose husband died young, leaving her to endure years of oppression. After learning that she has late-stage stomach cancer, she decides to fight back against the Wang family. While washing clothes by the river, she tells her daughter that she wants to leave, but her daughter refuses. After collapsing, she encounters Chu Yunqiang, who offers her help and strengthens her resolve to change her fate. Su Wanxia finds a job and saves money to prepare for her departure, but her family misunderstands her actions, suspects her of having an affair, and intensifies their abuse. She bravely fights back, publicly reveals her illness, and demands the opportunity to work. Her relationship with Chu Yunqiang grows closer, but her condition deteriorates, and the Wang family attempts to marry her off to an abusive man. At the clan leader's home, she firmly severs all ties with the Wang family and finally becomes a free woman: Su Wanxia.
Main characters: Su Wanxia, Chu Yunqiang
Cast: Xie Haiyan, Zhang Jun, Shi An
Also known as: 人到中年又逢春
中年になって再び春を迎える (61話)
蘇晩霞は農村に暮らす女性で、夫を早くに亡くし、長年にわたって抑圧され続けてきた。胃がん末期だと知った彼女は、王家に立ち向かうことを決意する。川辺で洗濯をしているとき、娘に家を出たいと打ち明けるが、娘に拒まれてしまう。倒れた彼女は褚雲強と出会い、助けを得たことで、自分の運命を変える決意を固める。蘇晩霞は仕事を見つけ、家…
蘇晩霞は農村に暮らす女性で、夫を早くに亡くし、長年にわたって抑圧され続けてきた。胃がん末期だと知った彼女は、王家に立ち向かうことを決意する。川辺で洗濯をしているとき、娘に家を出たいと打ち明けるが、娘に拒まれてしまう。倒れた彼女は褚雲強と出会い、助けを得たことで、自分の運命を変える決意を固める。蘇晩霞は仕事を見つけ、家を出るためにお金を貯め始めるが、家族は彼女に浮気相手がいると誤解し、虐待をさらにエスカレートさせる。彼女は勇敢に反撃し、自分の病状を公にして、働く機会を求める。褚雲強との関係は次第に深まっていくが、病状は悪化し、王家は彼女を虐待する男に嫁がせようとする。一族の長の家で、彼女は王家との関係を断つことを毅然と宣言し、自由な蘇晩霞として新たな人生を歩み始める。
人到中年又逢春 · Middle Age And Spring Comes Again