中年になり、もう我慢しない (50話)
国宝級の料理の巨匠・趙建峰は15年間隠棲し、遺児の張耀を育て上げたが、張一家にベランダへ追いやられ屈辱を受け続けた。一門伝来の古い料理本を公衆の面前で燃やされたことで完全に絶望した彼を、最後の弟子・厲婷婷が国賓の宴の頂点へと連れ戻す。料理大会で張耀の化学添加物を使った不正が暴かれ、恩を仇で返した一家は破滅。趙建峰は大…
国宝級の料理の巨匠・趙建峰は15年間隠棲し、遺児の張耀を育て上げたが、張一家にベランダへ追いやられ屈辱を受け続けた。一門伝来の古い料理本を公衆の面前で燃やされたことで完全に絶望した彼を、最後の弟子・厲婷婷が国賓の宴の頂点へと連れ戻す。料理大会で張耀の化学添加物を使った不正が暴かれ、恩を仇で返した一家は破滅。趙建峰は大物たちに囲まれる中、彼らとの縁を完全に断ち切った。
人到中年不在忍 · Middle-Aged, No Longer Enduring