

The Rise of a Middle-Aged Man: From One Pig to a Listed Company Group
Lin Shoushan, a legendary king of mountain produce, spends his entire fortune arranging a wedding banquet for his son, only to be despised by his son and humiliated by his in-laws. Finally awakened, he joins forces with his adopted son and daughter to return to his old mountain-foraging trade and embark on a path to success. Along the way, he puts his snobbish in-laws in their place, meets influential figures and charming women, gathers and sells mountain treasures, searches for national treasures, establishes factories to help farmers, and takes his business public with patented innovations, climbing step by step to the pinnacle of life. Three years east of the river, three years west of the river—never look down on a middle-aged man just because he is poor!
Main characters: Lin Shoushan, The Wang Family
Supporting characters: Xiaoshan
Also known as: 中年崛起:从一头猪到上市集团
中年の台頭:一頭の豚から上場企業グループへ (61話)
山の幸の王として名を馳せた林守山は、息子の結婚披露宴を開くために全財産をつぎ込んだが、息子に疎まれ、姻戚の家族から屈辱を受ける。ついに目を覚ました彼は、養子の息子と娘と手を組み、再び山で産物を採る暮らしに戻り、逆転への道を歩み始める。傲慢な姻戚を次々と打ち負かし、権力者や魅力的な女性たちと知り合い、山の産物を集めて売…
山の幸の王として名を馳せた林守山は、息子の結婚披露宴を開くために全財産をつぎ込んだが、息子に疎まれ、姻戚の家族から屈辱を受ける。ついに目を覚ました彼は、養子の息子と娘と手を組み、再び山で産物を採る暮らしに戻り、逆転への道を歩み始める。傲慢な姻戚を次々と打ち負かし、権力者や魅力的な女性たちと知り合い、山の産物を集めて売り、国宝を探し、農家を支援する工場を設立し、特許を取得して事業を上場させる。こうして一歩ずつ人生の頂点へと登り詰めていく。三年は河東、三年は河西。中年で貧しいからといって、侮ってはならない!
中年崛起:从一头猪到上市集团 · The Rise of a Middle-Aged Man: From One Pig to a Listed Company Group