

Middle-Aged Driver Connects Ancient And Modern Times, I Rely On My Truck To Support Four Cities
Zhou Dachuan, who has been driving long-distance for more than ten years, has eight months of salary delayed by his boss Sun Wanjin, and his mother's medicine is about to be cut off. On the day he goes to claim his unpaid wages, he only gets a truckload of unsellable rotten sweet potatoes in return, but accidentally drives through a thick fog and arrives at Heishi City, where grain routes are completely cut off. A truck driver whom no one in modern society thinks much of becomes a lifesaver in ancient times: swapping sweet potatoes for gold, coal to save a freezing city, a truck to transport military rations, and a semi-trailer to block a gorge. From an old truck to a cross-border transport fleet, Zhou Dachuan relies neither on martial arts nor on power, but on the true skills honed from over a decade of driving. He will make his wage-defaulting boss bow his head, and even more so, use a modern logistics line to support four cities.
Main characters: Zhou Dachuan
Supporting characters: Sun Wanjin, Shen Hongying
Also known as: 中年司机通古今,我靠货车养活四座城
中年の運転手、古今を通う、俺はトラックを頼りに四つの都市を養う (80話)
十数年長距離を走ってきた周大川は、雇い主の孫万金に八ヶ月分の給料を未払いにされ、母親の薬も切れかけていた。給料催促の日、彼は売れない腐ったサツマイモ一車分と引き換えただけだったが、偶然濃霧を突き抜けて運転し、兵糧の道が断たれた黒石城にたどり着く。現代社会では誰も見向きもしないトラック運転手が、古代では救命の人物となり…
十数年長距離を走ってきた周大川は、雇い主の孫万金に八ヶ月分の給料を未払いにされ、母親の薬も切れかけていた。給料催促の日、彼は売れない腐ったサツマイモ一車分と引き換えただけだったが、偶然濃霧を突き抜けて運転し、兵糧の道が断たれた黒石城にたどり着く。現代社会では誰も見向きもしないトラック運転手が、古代では救命の人物となり、サツマイモを黄金と換え、石炭で寒冷の都市を救い、トラックで軍糧を運び、セミトレーラーで峡谷を塞ぐ。一台の古いトラックから越境輸送船団へ、周大川は武功も権勢も頼らず、十数年の運転で鍛え抜いた本物の腕だけを頼る。彼は賃金未払いの雇い主に頭を下げさせ、さらに現代の物流ライン一本で四つの都市を養うのだ。
中年司机通古今,我靠货车养活四座城 · Middle-Aged Driver Connects Ancient And Modern Times, I Rely On My Truck To Support Four Cities