

Do Not Bully the Poor in Middle Age, I Awaken the Golden Pupils - Season 1
Waste collection worker Su Qiang unexpectedly gains the "Golden Eyes" capable of seeing the value of items, and from then on his life undergoes a earth-shattering transformation. He is hired at a high salary by CEO Lin Qingyun as an antique appraisal consultant, and by a twist of fate saves the drowning Lin Yiren, winning her devotion. However, Su Qiang pours all his heart into his son Su Wen, only to be despised by his daughter-in-law Zhao Qianqian's family and kicked out of the house. When Su Qiang grows powerful, his in-laws who once looked down on him are dumbfounded. Lin Yiren turns out to be Lin Qingyun's daughter, and Su Qiang's new job happens to be in the same company as his son and daughter-in-law. As Su Qiang's life makes a comeback, a story about family affection, dignity, and love unfolds.
Main characters: Su Qiang, Lin Yiren
Supporting characters: Lin Qingyun, Su Wen, Zhao Qianqian, Xiao Wu
Also known as: 莫欺中年穷,我觉醒黄金瞳
中年を侮るなかれ、我、黄金の瞳に目覚める - シーズン 1 (76話)
リサイクル作業員の蘇強は、偶然にも物の価値が見える「黄金の瞳」を手に入れ、そこから彼の人生は激変する。CEOの林清韻に高額報酬で鑑定顧問として雇われ、さらに巡り合わせで溺れていた林伊人を救い、その心をつかむ。しかし、蘇強は息子の蘇文に全精力を注いだものの、嫁の趙倩倩の一家から疎まれ、家を追い出されてしまう。蘇強が力を…
リサイクル作業員の蘇強は、偶然にも物の価値が見える「黄金の瞳」を手に入れ、そこから彼の人生は激変する。CEOの林清韻に高額報酬で鑑定顧問として雇われ、さらに巡り合わせで溺れていた林伊人を救い、その心をつかむ。しかし、蘇強は息子の蘇文に全精力を注いだものの、嫁の趙倩倩の一家から疎まれ、家を追い出されてしまう。蘇強が力をつけた時、かつて彼を見下していた親戚たちは呆然とする。林伊人は実は林清韻の娘であり、蘇強の新しい仕事は偶然にも息子の夫婦と同じ会社であった。蘇強の人生の逆転劇とともに、家族愛、尊厳、そして愛情を巡る物語が幕を開ける。
莫欺中年穷,我觉醒黄金瞳 · Do Not Bully the Poor in Middle Age, I Awaken the Golden Pupils - Season 1