

The Middle-Aged Hunting King Roars Through the Mountain Forest, The Whole Family Regrets It Too Late
In the Northeast forest region in 1982, Chen Lin, the once-renowned hunting king, chose to live in seclusion to wholeheartedly raise his son. He poured his life savings into setting up a household and establishing a career for his son. Moving to the city in his later years, Chen Lin consistently remained diligent and family-oriented, quietly giving for his family and attentively tending to daily chores. A small matter during the Mid-Autumn Festival made him see through the proper boundaries in getting along. The family's loyal dog Dahuang had once carefully guarded his son's growth, accompanying the Chen family for many years. After careful consideration, Chen Lin chose to follow his true heart, bidding farewell to city life with the faithfully accompanying Dahuang, returning to the familiar deep mountain forest, and rushing towards a free and composed new life.
Main characters: Chen Lin, Chen Weiguo, Guifang
Supporting characters: Duoduo, Dahuang
Also known as: 中年猎王呼啸山林,全家悔不当初
中年猟王、山林に咆哮する、家族全員が悔やんでも悔やみきれない (60話)
1982年の東北林区、かつて名を馳せた猟王・陳林は、息子の養育に専念するため隠遁生活を送ることを選んだ。彼は半生の貯蓄を傾け、息子のために身代を整え、家庭と仕事を持たせた。晩年に都市へ引っ越して生活するようになってからも、陳林は終始勤勉で家庭を大切にし、家族のために黙々と尽くし、日々の暮らしを心遣いをもって世話した。…
1982年の東北林区、かつて名を馳せた猟王・陳林は、息子の養育に専念するため隠遁生活を送ることを選んだ。彼は半生の貯蓄を傾け、息子のために身代を整え、家庭と仕事を持たせた。晩年に都市へ引っ越して生活するようになってからも、陳林は終始勤勉で家庭を大切にし、家族のために黙々と尽くし、日々の暮らしを心遣いをもって世話した。中秋節のささやかな出来事により、彼は人間関係の適切な距離感を見極めることになった。家族の忠犬・大黄はかつて息子の成長を心込めて守り、陳家長年にわたり寄り添ってきた。熟考の末、陳林は自分の本心に従うことを選び、忠実に寄り添う大黄と共に都会の生活に別れを告げ、見慣れた深い山林へと戻り、自由で穏やかな新しい生活へと赴く。
中年猎王呼啸山林,全家悔不当初 · The Middle-Aged Hunting King Roars Through the Mountain Forest, The Whole Family Regrets It Too Late