On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me
On Mid-Autumn night, Yao Jianing spends the entire day preparing twenty dishes, hoping only to return to her parents' home and share a mooncake with her sick mother. But her husband's family hides the keys and locks the front door. When Grandma declares, "Once you've married into the Cheng family, you must follow the rules," her husband, Cheng Yuanzhou, smashes the door on the spot to protect his wife. Yet what he breaks open is not just a door, but also the lives of three generations of women in the Cheng family, bent under the weight of old-fashioned rules.
Main characters: Yao Jianing, Cheng Yuanzhou, Grandma
Supporting characters: Mom, Eldest Aunt, Second Aunt
Also known as: 中秋夜，老公为我砸了门
中秋の夜、夫は私のためにドアを叩き壊した (40話)
中秋の夜、姚佳寧は一日中かけて二十品もの料理を作った。病気の母と月餅を一口食べるため、実家に帰りたいだけだった。しかし、夫の家族は鍵を隠し、玄関の扉に内側から鍵をかけてしまう。祖母は「程家に嫁いだ以上、家の規則を守らなければならない」と言い放つ。夫の程遠舟はその場で扉を叩き壊し、妻を守る。だが、壊されたのは扉だけでは…
中秋の夜、姚佳寧は一日中かけて二十品もの料理を作った。病気の母と月餅を一口食べるため、実家に帰りたいだけだった。しかし、夫の家族は鍵を隠し、玄関の扉に内側から鍵をかけてしまう。祖母は「程家に嫁いだ以上、家の規則を守らなければならない」と言い放つ。夫の程遠舟はその場で扉を叩き壊し、妻を守る。だが、壊されたのは扉だけではなかった。古いしきたりに押さえつけられ、人生を歪められてきた程家三世代の女性たちの運命もまた、明らかになっていく。
中秋夜，老公为我砸了门 · On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me