

Mid-Autumn Festival Carpool, I Pulled Out the Key
Returning home for the Mid-Autumn Festival, Shen Zhaozhao kindly let her colleague Liu Xiaoya hitch a free ride. Who would have thought that the other party would bring four family members along, stuffing the trunk with luggage. Halfway there, they actually demanded a 160-kilometer detour to pick up a cousin. Years later, her husband Li Li begged Shen Zhaozhao on his knees to save their son suffering from leukemia. Shen Zhaozhao extended a helping hand while holding her ground, making an anonymous donation. Kindness with an edge, compromise with a baseline. When she caught a distant glimpse of that father and son on the street, she turned around calmly and let bygones be bygones, which was the best ending.
Main characters: Shen Zhaozhao, Liu Xiaoya
Supporting characters: Li Li
Also known as: 中秋顺风车,我拔了钥匙
中秋の相乗り、私は鍵を抜いた (55話)
中秋節に帰省する際、沈昭昭は親切心から同僚の劉小雅に相乗りを許可した。ところが、相手は家族総出の4人でやって来て、トランクを荷物で一杯にした。途中でなんと160キロ遠回りして従兄弟を迎えに行くよう要求してきた。数年後、その夫の李力は白血病の息子を救ってほしいと沈昭昭にひざまずいて懇願する。沈昭昭は助けの手を差し伸べつ…
中秋節に帰省する際、沈昭昭は親切心から同僚の劉小雅に相乗りを許可した。ところが、相手は家族総出の4人でやって来て、トランクを荷物で一杯にした。途中でなんと160キロ遠回りして従兄弟を迎えに行くよう要求してきた。数年後、その夫の李力は白血病の息子を救ってほしいと沈昭昭にひざまずいて懇願する。沈昭昭は助けの手を差し伸べつつも一線を守り、匿名で寄付をした。優しさには鋭さがあり、譲歩には一線がある。街角でその父子を遠くに見かけた時、彼女は穏やかに身を翻し、互いに忘れ去ることが最高の結末だった。
中秋顺风车,我拔了钥匙 · Mid-Autumn Festival Carpool, I Pulled Out the Key