

In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
Amid the chaos of war and famine, eight-year-old Sang Duo's father is gravely wounded while protecting the family's grain. Desperate to borrow money, she suffers humiliation before accidentally falling into a mountain ravine. However, the blue floral cloth bundle left behind by her mother transports her to a modern-day marketplace. The wild mushrooms that nobody in ancient times cares about turn out to be worth enough to buy life-saving medicine and food! Traveling between the two worlds, Sang Duo sells mushrooms to save her father, learns new skills under a master, and leads the villagers in growing mushrooms to build their wealth. Facing harassment from greedy relatives, the covetous schemes of unscrupulous merchants, and raids by bandits and soldiers, she and her family protect their secret, build irrigation channels and mushroom sheds, and safeguard the livelihood of the entire village. On New Year's Eve, as the family reunites, an eerie glow suddenly appears in the mushroom fields, mirroring the mushroom patterns on the cloth bundle. The secret of the cloth bundle is only just beginning to unfold.
Main characters: Sang Duo
Also known as: 乱世菌娘有点田
乱世のキノコ娘、ちょっとした田畑を持つ (109話)
戦乱と飢饉が絶えない乱世。八歳の桑朵は、食糧を守ろうとして重傷を負った父を救うため、借金を頼みに行くが、屈辱を味わった末に足を滑らせ、山の谷間へ転落してしまう。しかし、母が残した藍染めの花柄の包み布によって、現代の市場へと運ばれる。古代では誰にも見向きもされなかった山のキノコが、命を救う薬や食糧と交換できるなんて!桑…
戦乱と飢饉が絶えない乱世。八歳の桑朵は、食糧を守ろうとして重傷を負った父を救うため、借金を頼みに行くが、屈辱を味わった末に足を滑らせ、山の谷間へ転落してしまう。しかし、母が残した藍染めの花柄の包み布によって、現代の市場へと運ばれる。古代では誰にも見向きもされなかった山のキノコが、命を救う薬や食糧と交換できるなんて!桑朵は二つの世界を行き来し、キノコを売って父を救い、師匠に弟子入りして技を学び、村人たちを率いてキノコ栽培で豊かな暮らしを目指す。意地悪な親戚、利益を狙う悪徳商人、そして略奪を繰り返す盗賊や兵士たちに立ち向かいながら、家族とともに秘密を守り、水路や栽培小屋を整え、村人全員の生きる道を守っていく。大晦日、家族がそろって団らんする中、キノコ畑に包み布のキノコ模様と呼応する不思議な光が現れる。包み布に隠された秘密は、まだ明かされ始めたばかりだった。
乱世菌娘有点田 · In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land