Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird

Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird

94 episodesFullCompleted

Inside a frigid winter armored train, Yan Qi decodes on a blood-stained newspaper with lipstick, the back of her head pressed against Gu Xiao's ice-cold gun barrel. Thousands of miles away in the French Concession, Meng Wanzhou wears heavy golden silk foot shackles, surviving amidst Shao Tingjun's spine-chilling gentleness. A pair of close female friends who accidentally fall into the troubled Republic-era times stake their lives amidst gunfire and cosmetics. Yan Qi seizes a gun and counter-kills, forcing the cold-blooded young marshal to deploy a heavy armored division to clear the way for her; Meng Wanzhou plots step by step in the mansion's probe, passing intelligence to her friend via a banquet embrace. Facing the warlord's forceful possession and the godfather's morbid imprisonment, they must turn the tables in the dual-city game, transforming fatal forced love into bargaining chips for a breakout.

Main characters: Yan Qi, Gu Xiao, Meng Wanzhou, Shao Tingjun

Also known as: 乱世双姝:破局者与笼中雀

Watch episode 1

乱世の双姝: 破局者と籠の中の雀 (94話)

真冬の装甲列車のなか、顔綺は血塗られた新聞紙上で口紅を用いて暗号を解読し、後頭部を顧驍の冷たい銃口に押し付けられていた。数千里離れたフランス租界では、孟宛舟が重い金糸の足枷をつけ、邵庭筠の背筋が凍るような優しさのなかで生き延びていた。民国の乱世に偶然迷い込んだ親密な女友達の二人組は、砲火と白粉のなかで身を賭して局面に…

真冬の装甲列車のなか、顔綺は血塗られた新聞紙上で口紅を用いて暗号を解読し、後頭部を顧驍の冷たい銃口に押し付けられていた。数千里離れたフランス租界では、孟宛舟が重い金糸の足枷をつけ、邵庭筠の背筋が凍るような優しさのなかで生き延びていた。民国の乱世に偶然迷い込んだ親密な女友達の二人組は、砲火と白粉のなかで身を賭して局面に飛び込む。顔綺は銃を奪って逆襲し、冷血な若き帥に重装備師団を出動させて自分の道を開かせ、孟宛舟は公邸の探りのなかで一歩一歩策をめぐらせ、晩餐会の抱擁で情報を親友に手渡す。軍閥の強引な独占と教父の病的な囚われに直面しながら、彼女たちは二都の駆け引きで攻守を逆転させ、致命的な強制愛を突撃の切り札にしなければならない。

乱世双姝:破局者与笼中雀 · Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird

乱世の双姝: 破局者と籠の中の雀 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service