

Crossing Into Troubled Times: Fleeing Famine and Farming to Become a Great Grain Merchant
A family is sitting around the table getting ready to eat dinner, and Huang Shi brings a bowl of soup and sets it on the table. Huang Shi: Dinner is served! Huang Shi looks around. Huang Shi (confused): Hey, where is the third son? Where did the third son go? The person who is usually the loudest is actually not here during dinner! Old Man Zhou (angry): Never mind him, he probably ran off to play somewhere again. Seeing that he is someone who is about to get engaged, he is still this wild! He is not allowed to be left any dinner tonight, let him stay hungry!
Main characters: Huang Shi, Old Man Zhou, Guoguo
Supporting characters: Third Son
Also known as: 穿越乱世之逃荒种田大粮商
乱世を越えて:難民逃避と農耕による大穀物商 (55話)
家族がテーブルの周りに座って夕食の準備をしており、黄氏がスープの碗を運んでテーブルに置く。黄氏:ご飯ですよ!黄氏が辺りを見回す。黄氏(疑問):あれ、三男は?三男はどこに行ったの?普段一番うるさい人が、食事の時間にいないなんて!周老人(怒り):あいつにかまうな、またどこかに遊びに行ったんだろう。もうすぐ縁談が決まるとい…
家族がテーブルの周りに座って夕食の準備をしており、黄氏がスープの碗を運んでテーブルに置く。黄氏:ご飯ですよ!黄氏が辺りを見回す。黄氏(疑問):あれ、三男は?三男はどこに行ったの?普段一番うるさい人が、食事の時間にいないなんて!周老人(怒り):あいつにかまうな、またどこかに遊びに行ったんだろう。もうすぐ縁談が決まるというのに、まだこんなに野生児だ!今夜はあいつにご飯を残すな、腹を空かせておけばいい
穿越乱世之逃荒种田大粮商 · Crossing Into Troubled Times: Fleeing Famine and Farming to Become a Great Grain Merchant