

Cliffside Home in the Turbulent Years of Famine
Severe drought in the north, refugees fleeing south, taxes doubling. Before the chaos of troubled times struck down, he was just a boy going deep into the mountains to hunt. At thirteen, with a single rope, he hoisted his entire family up a precipice, built a stove and penned chickens in a cave, cleared wasteland, and raised the only smoke from a kitchen hearth in troubled times upon the cliff peak. He held a bow to support his family, held books to change his destiny, took in an orphan girl as a sister, and sheltered refugees into a village. What he guarded was not just a cave, but a family's life—the imperial examination path to success for the people on the cliff begins here.
Main characters: Lin
Also known as: 乱世荒年崖上人家
乱世荒年、崖上の家 (130話)
北地は大旱魃となり、難民は南へ逃れ、税金は倍増した。乱世の混乱が覆いかぶさる前、彼は山へ狩りに行く一人の少年に過ぎなかった。十三歳の時、一本のロープで家族全員を懸崖につり上げ、洞窟にかまどを築き、鶏を囲って荒地を開墾し、乱世における唯一の炊煙を崖の頂上に立ち上らせた。弓を握って家族を養い、書物を抱いて運命を変え、身寄…
北地は大旱魃となり、難民は南へ逃れ、税金は倍増した。乱世の混乱が覆いかぶさる前、彼は山へ狩りに行く一人の少年に過ぎなかった。十三歳の時、一本のロープで家族全員を懸崖につり上げ、洞窟にかまどを築き、鶏を囲って荒地を開墾し、乱世における唯一の炊煙を崖の頂上に立ち上らせた。弓を握って家族を養い、書物を抱いて運命を変え、身寄りのない少女を妹として迎え入れ、難民を庇護して村を成した。彼が守ったのは洞窟ではなく、家族の命であった――崖上の人々の科挙の青雲への道が、ここに幕を開ける。
乱世荒年崖上人家 · Cliffside Home in the Turbulent Years of Famine