

Between Two Worlds: S-Rank Calamities Rush to Pay the Bill
After accidentally falling into the haunted realm, Shen Yan activates the Myriad Worlds Supermarket System and struggles to survive in a perilous otherworld alongside his young daughter. Not adept at direct combat, he relies on the system's merchandise and contracts to establish rules, running a midnight supermarket where he trades and negotiates with all kinds of supernatural beings. Along the way, Shen Yan meets Ye Qinglan, a powerful businesswoman, and gradually gathers trustworthy companions. As the spatial barrier between reality and the haunted realm nears collapse and a catastrophe approaches, he unites forces from all sides to avert disaster. While protecting his daughter as she grows up safely, he also opens a trade route between the two worlds, building a business against all odds and forming sincere emotional bonds.
Main characters: Shen Yan, Gu Qinghe, Xiaoxue
Supporting characters: Madam Chiteng, Ye Qinglan
Also known as: 两界超市:S级灾厄抢着来买单
二つの世界のスーパー:S級災厄たちが我先に会計しに来る (82話)
怪異の領域に思いがけず落ちてしまった沈硯は、万界スーパーマーケットシステムを覚醒させ、幼い娘を連れて危険に満ちた異世界で生き延びようとする。正面からの戦闘を得意としない彼は、システムの商品と契約を頼りに規則を築き、真夜中のスーパーを営みながら、さまざまな怪異の生き物たちと取引し、駆け引きを繰り広げる。旅の途中で、沈硯…
怪異の領域に思いがけず落ちてしまった沈硯は、万界スーパーマーケットシステムを覚醒させ、幼い娘を連れて危険に満ちた異世界で生き延びようとする。正面からの戦闘を得意としない彼は、システムの商品と契約を頼りに規則を築き、真夜中のスーパーを営みながら、さまざまな怪異の生き物たちと取引し、駆け引きを繰り広げる。旅の途中で、沈硯は商業界の実力者である葉青瀾と知り合い、信頼できる仲間を少しずつ集めていく。現実世界と怪異の領域を隔てる空間の障壁が崩壊寸前となり、大災厄が迫るなか、彼は各勢力をまとめて災難を食い止める。娘が無事に成長できるよう守る一方で、二つの世界を結ぶ交易路を切り開き、絶望的な状況のなかで事業を築き、真心のこもった絆を育んでいく。
两界超市:S级灾厄抢着来买单 · Between Two Worlds: S-Rank Calamities Rush to Pay the Bill