The Bottom Line of Two Sprigs of Baby's Breath

The Bottom Line of Two Sprigs of Baby's Breath

46 episodesFullCompleted

Hongxia Flower Shop has been operating at the entrance of Wutong Alley for eight years. Its owner, Wei Hongxia, treats customers with contempt. Jiang Yan, a loyal customer of five years, is publicly humiliated simply for asking to add two sprigs of baby's breath to a bouquet. Wei Hongxia sneers, "Do you think this is a vegetable market where you can just grab a handful of scallions?" Jiang Yan walks away and enters Shiguang Flower Studio, a newly opened shop on the street corner. Its owner, Ye Tang, readily adds two extra sprigs of filler flowers and even writes a handwritten card. An order for 156 anniversary bouquets is transferred to the new shop, and public opinion turns against the neighboring store overnight. Jealous and resentful, Wei Hongxia first launches a price war with bouquets for 39 yuan, then deceives customers with old flowers from cold storage, soaks white roses in industrial dye to pass them off as "imported blue roses," and files a real-name report accusing Shiguang of using chemical solutions.

Main characters: Jiang Yan, Ye Tang, Wei Hongxia
Supporting characters: Xiao Jing

Also known as: 两枝满天星的底线

Watch episode 1

二本のカスミソウの一線 (46話)

梧桐巷の入口にある紅霞花店は、開業して八年になる。店主の衛紅霞は客への態度がひどく、五年来の常連客である江硯は、花束にカスミソウを二本加えてほしいと頼んだだけなのに、人前で「ここを野菜市場か何かだと思っているの?ネギをひとつかみ取るように言わないで」と侮辱される。江硯は店を出て、街角に新しくオープンした拾光花房へ向か…

梧桐巷の入口にある紅霞花店は、開業して八年になる。店主の衛紅霞は客への態度がひどく、五年来の常連客である江硯は、花束にカスミソウを二本加えてほしいと頼んだだけなのに、人前で「ここを野菜市場か何かだと思っているの?ネギをひとつかみ取るように言わないで」と侮辱される。江硯は店を出て、街角に新しくオープンした拾光花房へ向かう。女性店主の葉棠は何も言わずに添え花を二本追加し、手書きのカードまで添えてくれた。156束もの周年記念用の注文が新しい店へ移り、向かいの店の評判は一夜にして逆転する。嫉妬と恨みに駆られた衛紅霞は、まず39元の値下げ競争を仕掛け、次に冷蔵庫に保管していた古い花で客を欺き、白いバラを工業用染料に浸して「輸入ブルーローズ」と偽装する。さらに、拾光花房が薬剤を使用していると実名で通報する。

两枝满天星的底线 · The Bottom Line of Two Sprigs of Baby's Breath

二本のカスミソウの一線 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service