

Two Copper Coins, the Price of Ten Years
She spent ten years by his side and waited for him for ten years, only to receive two old copper coins in return and be casually promised to the craziest horse slave in the city. The entire city laughed at her. She picked up the coins and said one word: Yes. No one knew that the man who kept his head lowered was the very person whom three hundred thousand soldiers in the Northern Frontier were waiting for. Ten years were worth only two copper coins, yet someone would turn the entire Northern Frontier upside down to find her a peach blossom silver hairpin.
Main characters: Su Nianwan, Xiao Ce
Supporting characters: Xie Jingran, Rong'er
Also known as: 两个铜板十年的价
二枚の銅銭、十年の値段 (39話)
彼女は彼のそばで十年間尽くし、十年間待ち続けた。だが最後に手にしたのは、古びた銅銭二枚だけ。そして何のためらいもなく、町で最も狂った馬奴に嫁がされることになった。町中の人々が彼女を笑った。彼女は銅銭を拾い上げ、一言だけ告げた。「いいでしょう」。誰も知らなかった。うつむいているあの男こそ、北境の三十万の兵士たちが待ち続…
彼女は彼のそばで十年間尽くし、十年間待ち続けた。だが最後に手にしたのは、古びた銅銭二枚だけ。そして何のためらいもなく、町で最も狂った馬奴に嫁がされることになった。町中の人々が彼女を笑った。彼女は銅銭を拾い上げ、一言だけ告げた。「いいでしょう」。誰も知らなかった。うつむいているあの男こそ、北境の三十万の兵士たちが待ち続けている人物だということを。十年間の価値はたった二枚の銅銭。しかし彼女のために北境中を探し回り、桃の花をあしらった銀のかんざしを見つけようとする者もいる。
两个铜板十年的价 · Two Copper Coins, the Price of Ten Years