二界のブローカー！1988年から2025年へ (96話)
貧しさゆえに陸唯は見下され、家族は虐げられ、村中の人々に蔑まれていた。ある日、血のついた指を鳴らしたはずみで、彼は1988年から2025年へとタイムスリップしてしまう。未来の世界は宝の山であり、他人が捨てる廃棄物すら80年代では貴重な宝物だった！時空を行き来する力を手にした陸唯は、ビール瓶拾いや希少な野菜・果物の転売…
貧しさゆえに陸唯は見下され、家族は虐げられ、村中の人々に蔑まれていた。ある日、血のついた指を鳴らしたはずみで、彼は1988年から2025年へとタイムスリップしてしまう。未来の世界は宝の山であり、他人が捨てる廃棄物すら80年代では貴重な宝物だった！時空を行き来する力を手にした陸唯は、ビール瓶拾いや希少な野菜・果物の転売から始め、がむしゃらに稼いで運命を塗り替えていく。かつて受けた屈辱を利子をつけてすべて取り戻すため、村一番の貧乏人から村中の憧れの的へ、陸唯は家族を守り抜き、胸を張れる人生を歩むと誓う！
两界倒爷！从1988到2025年 · Two-Realm Speculator! From 1988 to 2025