

Two Realms Merchant: A Journey Through the Cultivation Realm and the Urban World
Ordinary youth Su Bai, burdened with debt, accidentally activates an ancestral jade pendant at a low point in his life, unlocking the ability to shuttle between Blue Star and the Cultivation Realm. On one hand, he pays off debts and builds his career in the modern world, protecting relatives and close friends while helping distressed old acquaintances; on the other hand, he establishes himself in the Cultivation Realm, trading mortal supplies for spiritual herbs and opportunities, gaining miraculous encounters and superior cultivation techniques. Communicating and trading across two realms, he works down-to-earth and fights his way upward amidst difficulties, protects those around him, steps by step explores the hidden secrets of both realms, and writes his own struggling life.
Main characters: Su Bai, Qingluo
Supporting characters: Qinglong
Also known as: 两界商人:修仙界与都市穿越之旅
二界商人:修仙界と都市を行き来する旅 (66話)
借金を抱えた平凡な青年・蘇白は、人生のどん底で偶然祖先のヒスイのペンダントを有効化し、ブルースターと修仙界を行き来する能力を解放する。現代世界では借金を返済してキャリアを築き、肉親や親しい友人を守り、困窮している古い知人を助けつつ、修仙界では足場を固め、下界の物資と霊薬・好機を交換し、奇遇を得て上質な修練法を手に入れ…
借金を抱えた平凡な青年・蘇白は、人生のどん底で偶然祖先のヒスイのペンダントを有効化し、ブルースターと修仙界を行き来する能力を解放する。現代世界では借金を返済してキャリアを築き、肉親や親しい友人を守り、困窮している古い知人を助けつつ、修仙界では足場を固め、下界の物資と霊薬・好機を交換し、奇遇を得て上質な修練法を手に入れる。二界間で物資を融通し合い、地に足をつけて困難の中で逆境を乗り越え、身近な人々を守り、一歩一歩二界に隠された秘密を探求し、自分自身の奮闘する人生を描き出す。
两界商人:修仙界与都市穿越之旅 · Two Realms Merchant: A Journey Through the Cultivation Realm and the Urban World