

Five-Star Hotel Manager Returns to Village to Host Grand Banquet
Zhang Yanli, the manager of a five-star hotel, returns to her village to organize her younger brother's wedding banquet. Hoping to save 13,000 yuan, she decides not to hire a head chef or appoint a banquet supervisor, relying instead on pre-prepared dishes and the management procedures she learned in the city. She can calculate every expense down to the last penny, but she cannot calculate the human heart. Her uncle fights for the seat of honor, the groom's relatives find fault with everything, and the overwhelming number of guests leaves everyone scrambling for seats. To make matters worse, her fake broth, made from diluted cream and seasonings, is exposed in front of everyone, bringing the wedding banquet to the brink of disaster. Her father swallows his pride and personally seeks help, while Liu Dana, the former village banquet supervisor, comes out of retirement to save the day. Only then does Zhang Yanli truly understand: money can be calculated, but the human heart cannot. The city teaches you how to save money; the village teaches you how to repay kindness.
Main characters: Zhang Yanli
Supporting characters: Liu Dana
Also known as: 五星级店长回村办大席
五つ星店長、村に戻って大宴会を開催する (89話)
五つ星ホテルの支配人である張艶麗は、弟の結婚式を取り仕切るため、故郷の村へ戻ってくる。1万3千元を節約するため、彼女は料理長も宴会の総責任者も雇わず、既製料理と都会で身につけた管理手順だけで何とか乗り切ろうとする。彼女は一つ一つの出費を正確に計算できるが、人の心までは計算できない。叔父は上座を巡って争い、花嫁側の招待…
五つ星ホテルの支配人である張艶麗は、弟の結婚式を取り仕切るため、故郷の村へ戻ってくる。1万3千元を節約するため、彼女は料理長も宴会の総責任者も雇わず、既製料理と都会で身につけた管理手順だけで何とか乗り切ろうとする。彼女は一つ一つの出費を正確に計算できるが、人の心までは計算できない。叔父は上座を巡って争い、花嫁側の招待客はあれこれと難癖をつけ、招待客は予想以上に押し寄せて席が足りなくなる。さらに、生クリームを薄めて調味料を加えただけの偽のスープまで皆の前で暴かれ、結婚披露宴は崩壊寸前に追い込まれる。父親は面目を捨てて助けを求めに出向き、かつて村の宴会を取り仕切っていた劉大拿も引退から復帰して窮地を救う。こうして彼女はようやく、本当に理解する。金勘定はできても、人の心は計算できない。都会では節約の仕方を教わり、村では受けた恩の返し方を学ぶのだ。
五星级店长回村办大席 · Five-Star Hotel Manager Returns to Village to Host Grand Banquet