

Five-Cent Trust
Lin Shoucheng, an agent in Jinguogou, has put down roots for ten years, charging a service fee of five cents per catty of apples, but was shattered by a wholesale boss's remark: 'Direct connection, cutting out the middle.' The villagers calculated the accounts and turned to new buyers one after another. Ten years of friendship could not beat the practicality of five cents. A disheartened Lin Shoucheng rode his old motorcycle and plunged into Xinghuawan, where the mountains were high and the roads were distant with scattered sources of goods, knocking on doors and visiting house by house. No one believed him, and no one was willing to hand over their goods to him. But when the first large truck fully loaded with apples truly drove into the mountain ditch and cash was settled on the spot, those who had once doubted him finally re-read the weight of the two words "trust".
Main characters: Lin Shoucheng, Qian Yongfa
Supporting characters: Mancang, Xiaochuan
Also known as: 五分钱的信任
五分の信頼 (45話)
金果溝の仲介人である林守成は十年間根を下ろし、リンゴ1斤につき5分のサービス料を受け取っていたが、卸売りの親方の「直接取引で中間を省く」という一言で打ち砕かれた。村人たちは計算し、次々と新しい買い手に乗り換えた。十年の友情は5分の実利に敵わなかった。打ちひしがれた林守成は古いオートバイにまたがり、山が高く道が遠く商品…
金果溝の仲介人である林守成は十年間根を下ろし、リンゴ1斤につき5分のサービス料を受け取っていたが、卸売りの親方の「直接取引で中間を省く」という一言で打ち砕かれた。村人たちは計算し、次々と新しい買い手に乗り換えた。十年の友情は5分の実利に敵わなかった。打ちひしがれた林守成は古いオートバイにまたがり、山が高く道が遠く商品供給が分散している杏花湾へと飛び込み、一軒一軒ドアを叩いて回った。誰も彼を信じず、誰も商品を渡そうとしなかった。しかし、リンゴを満載した最初の大型トラックが本当に山あいに乗り入れ、その場で現金決済が行われたとき、かつて彼を疑った人々はようやく「信頼」という二文字の重みを再認識したのだった。
五分钱的信任 · Five-Cent Trust