五十のおじさん、折しも春に逢う (84話)
兆規模の財閥会長・秦宇川は、財産目当ての女性を避けるため、月給5000元の工事現場作業員に変装してお見合い広場へ向かう。嘲笑された彼を、麺屋の女将・陳慧が正義感から庇う。その率直で心優しい姿に惹かれた秦宇川は、雑用係として店に居座り、息子にチンピラ役を演じさせてまで身分を偽り続ける。地元のならず者の嫌がらせや元夫・趙…
兆規模の財閥会長・秦宇川は、財産目当ての女性を避けるため、月給5000元の工事現場作業員に変装してお見合い広場へ向かう。嘲笑された彼を、麺屋の女将・陳慧が正義感から庇う。その率直で心優しい姿に惹かれた秦宇川は、雑用係として店に居座り、息子にチンピラ役を演じさせてまで身分を偽り続ける。地元のならず者の嫌がらせや元夫・趙磊の悪質な中傷に対し、秦宇川は陰ながら彼女を守り抜く。正体が露見して騙されたと感じた陳慧と溝ができるが、秦宇川はプライドを捨てて誠心誠意彼女を追いかけ、二人は過去のわだかまりを解いて共に店を営み、温かな愛を育んでいく。
大叔五十，恰逢春 · Uncle at Fifty, Just in Time for Spring