

Fifty Chef God: Starting from Roadside Stand Fried Rice
Twenty years ago, national banquet head chef Lin Hai put away his knives and retired to care for his daughter, content to be an ordinary househusband. Twenty years of hardship and toil brought only coldness and contempt from his daughter's family. Dragging his old knife box into the bitter winter, he cooked up a plate of shredded gold fried rice on the street that rekindled the mortal warmth of human life. Chance brought him to meet young CEO Su Ruoxue, whose fading appetite was healed by a plate of rice; his former disciple Tang Long had already become a catering giant, kneeling and kowtowing upon their reunion. Unattached to false fame, Lin Hai ultimately opened a nameless little noodle shop in a deep alley.
Main characters: Lin Hai, Su Ruoxue
Supporting characters: Tang Long, Lin Xin, Wang Hao
Also known as: 五十厨神:从路边摊炒饭开始
五十の料理神:路傍の屋台のチャーハンから始まる (24話)
20年前、国宴の総料理長である林海は娘の世話をするために包丁を置いて引退し、平凡な専業主夫に甘んじた。20年の苦労と苦難の末に得られたのは、娘家族からの冷淡さと軽蔑であった。古い包丁箱を引きずって厳冬の中へ歩み入った彼は、街頭で人間の世の温もりを呼び覚ます黄金チャーハンを一皿炒め上げた。食欲が減退していた若い女性社長…
20年前、国宴の総料理長である林海は娘の世話をするために包丁を置いて引退し、平凡な専業主夫に甘んじた。20年の苦労と苦難の末に得られたのは、娘家族からの冷淡さと軽蔑であった。古い包丁箱を引きずって厳冬の中へ歩み入った彼は、街頭で人間の世の温もりを呼び覚ます黄金チャーハンを一皿炒め上げた。食欲が減退していた若い女性社長の蘇若雪と偶然出会い、一皿の料理が彼女の心身を癒やした。かつての弟子である唐竜はすでに外食産業の巨頭となっており、再会時にはひざまずいて叩頭した。虚名を恋わず、林海は最終的に深い路地に名前のない小さな麺屋を開いた。
五十厨神:从路边摊炒饭开始 · Fifty Chef God: Starting from Roadside Stand Fried Rice