

Five Years Grinding Ink, Orchestrating the Capital
Following her mother's dying instructions, Gu Zhiwei spends five years grinding ink for an elderly man in the innermost residence of Huaian Alley, mastering the knowledge and skills needed to govern the world. At the imperial selection, her original political insights make her stand out. After entering the Eastern Palace, she repeatedly exposes corruption in the salt administration and uncovers conspiracies against her. Through the trials of the imperial court and inner palace, she steadily grows in wisdom and ability, eventually being crowned Empress. Only afterward does she discover that the old man was actually a reclusive imperial tutor who had served three dynasties. Remembering her master's teachings, she upholds justice and assists in governing the empire, creating a legendary story.
Main characters: Gu Zhiwei
Supporting characters: Su Wanxin
Also known as: 五载磨墨,策动京华
五年間墨を磨り、京華を動かす (48話)
顧知微は母の遺言に従い、槐安巷の一番奥にある家で老人のために五年間墨を磨き、世を治めるための知識と能力を身につけた。宮廷での選抜では、独自の政治的見識によって頭角を現す。東宮に入ってからは、塩政をめぐる不正事件や自分を陥れようとする陰謀を次々と暴いていく。朝廷と後宮での試練を乗り越えながら着実に成長し、ついには皇后に…
顧知微は母の遺言に従い、槐安巷の一番奥にある家で老人のために五年間墨を磨き、世を治めるための知識と能力を身につけた。宮廷での選抜では、独自の政治的見識によって頭角を現す。東宮に入ってからは、塩政をめぐる不正事件や自分を陥れようとする陰謀を次々と暴いていく。朝廷と後宮での試練を乗り越えながら着実に成長し、ついには皇后に冊立される。その後、あの老人が実は三つの王朝に仕えた隠遁中の帝師だったと知る。師の教えを胸に刻み、正道を守って政務を補佐し、伝説となる物語を築き上げる。
五载磨墨,策动京华 · Five Years Grinding Ink, Orchestrating the Capital