

Five Years of Free Repairs, After I Stop, the Entire Residential Complex Panics
Wang Jianjun, a retired senior fitter, lives alone in an old residential complex. For five years, he has provided free plumbing and electrical repairs to every resident, responding whenever called and never charging a cent, even paying for replacement parts out of his own pocket. When Lin Weiwei, a young resident, fails to extort compensation over her broken water heater, she spreads rumors accusing him of theft and voyeurism. Liu Guilan, the head of the residents' committee, takes advantage of the situation, fines him, and issues a ban on his repair work. Heartbroken, Wang Jianjun packs away his tools and stops offering repairs. The entire residential complex immediately descends into repair chaos, and the two antagonists suffer the consequences of their own actions. Eventually, the residents collectively apologize and beg him to return. Wang Jianjun establishes new repair rules and finally earns the respect and dignity his skills deserve.
Main characters: Wang Jianjun, Lin Weiwei
Supporting characters: Liu Guilan
Also known as: 五年无偿维修,停手后全小区都慌了
五年間無料で修理、私がやめると団地全体がパニックに (32話)
定年退職したベテランの機械工、王建軍は、古い団地で一人暮らしをしている。彼は五年間にわたり、団地の住民全員の水道や電気の修理を無料で引き受け、呼ばれればいつでも駆けつけ、一銭も受け取らず、部品代まで自腹で負担してきた。若い住民の林薇薇は、故障した給湯器を口実に賠償金をだまし取ろうとするが失敗し、彼が盗みやのぞき行為を…
定年退職したベテランの機械工、王建軍は、古い団地で一人暮らしをしている。彼は五年間にわたり、団地の住民全員の水道や電気の修理を無料で引き受け、呼ばれればいつでも駆けつけ、一銭も受け取らず、部品代まで自腹で負担してきた。若い住民の林薇薇は、故障した給湯器を口実に賠償金をだまし取ろうとするが失敗し、彼が盗みやのぞき行為をしたというデマを広める。さらに、住民委員会の主任である劉桂蘭もここぞとばかりに彼を追い詰め、罰金を科したうえ、修理禁止令まで出す。心を傷つけられた王建軍は道具を片付け、修理を一切やめる。すると団地全体はたちまち修理の混乱に陥り、二人の悪役は自らの行いの報いを受けることになる。やがて住民たちは全員で謝罪し、彼に復帰を懇願する。王建軍は新たな修理規則を定め、その技術にふさわしい尊敬と尊厳を手に入れる。
五年无偿维修,停手后全小区都慌了 · Five Years of Free Repairs, After I Stop, the Entire Residential Complex Panics