

Five-Year-Old Cute Baby Is Hard to Mess With - Season 4
In a northern rural village in the 1970s, five-year-old Guoguo is playful and clever, engaging in a daily battle of wits with her grandma Li Xiuying. She is constantly getting into trouble; when playing and neglecting the wheat causes the rations to be soaked by the rain, she has a flash of insight and uses the soaked wheat to make maltose. Going up the mountain to gather herbs, poking wild beehives to sell honey and supplement the household income, and even relying on her sharp tongue to help villagers mediate conflicts, she becomes the little peace-maker of the village. From the awkwardness of falling into a puddle to making money to support the family, Guoguo protects her mother and this home in her own way. Though grandma calls her a home-wister on the outside, in her heart she dotes on this little girl more and more. With the big family arguing and bustling, life becomes increasingly full of hope.
Main characters: Guoguo
Supporting characters: Li Xiuying, Wang Dazhu, Chunlan, Jianmin, Daheige, Sun Daye, Shitou, Xiaoshitou, Aunt Wang, Aunt Zhang, Tiedan, Grandma Zhang, Hehua, Liu Deshun
Also known as: 五岁萌宝不好惹第四季
五歳の可愛い赤ちゃんは手強い - シーズン 4 (54話)
1970年代の北方の農村で、五歳の果果はいたずら好きで賢く、毎日おばあちゃんの李秀英と知恵比べをしている。彼女は次々と騒動を起こし、麦を放置して遊んでしまい食料を雨に濡らしてしまった際には、機転を利かせてその浸かった麦で麦芽糖を作る。山へ薬草を採りに行き、野蜂の巣を突いて売ることで家計を助け、さらにその利口な口ぶりで…
1970年代の北方の農村で、五歳の果果はいたずら好きで賢く、毎日おばあちゃんの李秀英と知恵比べをしている。彼女は次々と騒動を起こし、麦を放置して遊んでしまい食料を雨に濡らしてしまった際には、機転を利かせてその浸かった麦で麦芽糖を作る。山へ薬草を採りに行き、野蜂の巣を突いて売ることで家計を助け、さらにその利口な口ぶりで村人のいざこざを仲裁し、村の小さな平和の使者となる。水たまりに落ちるドジから家族を養う稼ぎまで、果果は自分なりの方法で母とこの家を守る。おばあちゃんは口ではトラブルメーカーだと言うが、心の中ではこの娘をますます可愛がるようになる。大家族はいつも賑やかに言い争いながらも、日々の暮らしにはますます希望が満ちていく。
五岁萌宝不好惹第四季 · Five-Year-Old Cute Baby Is Hard to Mess With - Season 4