

The Five Barbarians Wreak Havoc: A Century of Catastrophe
It is the collective term for the five main ethnic minority groups in the north during the late Western Jin dynasty—namely the Xiongnu, Xianbei, Jie, Di, and Qiang. These five ethnic groups had already lived in the northern grasslands and border areas before the unification of the Western Jin. Why is it that precisely after the War of the Eight Princes, they launched warfare and stirred up a catastrophe sweeping across the Central Plains? Without any single one of them, the upheaval of the Five Barbarians would not have occurred.
Also known as: 五胡乱华:百年浩劫
五胡乱華:百年浩劫 (22話)
それは西晋末期の北部における5つの主な少数民族の総称であり、具体的には匈奴、鮮卑、羯、氐、羌の5つの民族である。西晋が統一される以前から、すでに北方の草原や国境地域に生活していた。なぜ他でもなく八王の乱の後に、戦乱を発動して中原を席巻する大災厄を引き起こしたのか。そのうちのどれか一つでも欠けていれば、五胡乱華の発生は…
それは西晋末期の北部における5つの主な少数民族の総称であり、具体的には匈奴、鮮卑、羯、氐、羌の5つの民族である。西晋が統一される以前から、すでに北方の草原や国境地域に生活していた。なぜ他でもなく八王の乱の後に、戦乱を発動して中原を席巻する大災厄を引き起こしたのか。そのうちのどれか一つでも欠けていれば、五胡乱華の発生はあり得なかったのだ。
五胡乱华:百年浩劫 · The Five Barbarians Wreak Havoc: A Century of Catastrophe