The Warmth of Everyday Life

The Warmth of Everyday Life

30 episodesFullCompleted

Su Wanchui, a skilled cook, is maliciously framed by Steward Wang at a banquet in the Gu residence and expelled from the estate. Letting go of the injustice of her past, she sets up a humble food stall on an old street south of the city, warming the hearts of downcast and destitute passersby with bowl after bowl of comforting home-cooked soups and meals. Shen Yu, a scholar who failed the imperial examinations, and the kind-hearted Granny Lin are moved by her cooking and her clear-sighted, open-hearted nature. When the truth finally comes to light, the Gu family comes to apologize and offers her wealth, honor, and status. But Su Wanchui refuses to return to the gilded cage of the wealthy, choosing instead to tend her modest street stall and find inner peace, freedom, and a fulfilling life amid the warmth and bustle of everyday living.

Main characters: Su Wanchui, Shen Yu
Supporting characters: Granny Lin, Steward Wang

Also known as: 人间烟火暖平生

Watch episode 1

人の世の暮らしの温もり (30話)

料理人の蘇晚炊は、顧家の宴席で執事の王管事に悪意をもって濡れ衣を着せられ、屋敷を追い出される。過去の無念を手放した彼女は、町の南にある古い通りに小さな屋台を開き、心の折れた困窮者たちに家庭的な温かいスープや料理を振る舞い、一皿一皿で人々の心を温めていく。科挙に落ちた書生の沈聿と、心優しい林おばあさんは、彼女の料理の腕…

料理人の蘇晚炊は、顧家の宴席で執事の王管事に悪意をもって濡れ衣を着せられ、屋敷を追い出される。過去の無念を手放した彼女は、町の南にある古い通りに小さな屋台を開き、心の折れた困窮者たちに家庭的な温かいスープや料理を振る舞い、一皿一皿で人々の心を温めていく。科挙に落ちた書生の沈聿と、心優しい林おばあさんは、彼女の料理の腕前と物事を見通すさっぱりとした心に心を動かされる。やがて真相が明らかになり、顧家は謝罪に訪れ、富と地位を差し出す。しかし蘇晚炊は、豪門という華やかな鳥籠に戻ることを拒み、庶民の小さな屋台を守る道を選ぶ。そして人々の暮らしの温もりの中で、自分らしい自由と心の安らぎ、満ち足りた人生を見いだす。

人间烟火暖平生 · The Warmth of Everyday Life

人の世の暮らしの温もり - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service