

A Bowl of Everyday Warmth Is Worth More Than a Thousand Schemes
Shen Zhiyi, a 40-year-old restaurant owner, unexpectedly becomes pregnant, only to discover that the child's father is actually the head of a corporate empire who has been concealing his identity. Facing malicious framing and business suppression from her competitors, she insists on proving her innocence through authentic financial records and public livestreams. She joins forces with him to expose the company's internal corruption. In the end, she protects her business, earns respect, and finds sincere, equal love. Amid life's simple pleasures, genuine hearts are the strongest defense against scheming.
Main characters: Shen Zhiyi
Also known as: 一碗人间烟火,抵过万千算计
人の世の温もり一杯、幾千もの策略に勝る (42話)
40歳のレストラン経営者、沈知意は思いがけず妊娠する。しかも子供の父親は、身分を隠していた巨大企業グループのトップだった。競争相手から悪意ある濡れ衣を着せられ、商業的な圧力をかけられる中、彼女は本物の帳簿と公開ライブ配信で潔白を証明しようとする。そして彼と手を組み、社内に隠された不正を暴いていく。最後には自分の事業を…
40歳のレストラン経営者、沈知意は思いがけず妊娠する。しかも子供の父親は、身分を隠していた巨大企業グループのトップだった。競争相手から悪意ある濡れ衣を着せられ、商業的な圧力をかけられる中、彼女は本物の帳簿と公開ライブ配信で潔白を証明しようとする。そして彼と手を組み、社内に隠された不正を暴いていく。最後には自分の事業を守り、周囲からの尊敬を勝ち取り、対等で誠実な愛も手に入れる。日常のささやかな幸せの中で、真心こそが策略に立ち向かう最も強い力となる。
一碗人间烟火,抵过万千算计 · A Bowl of Everyday Warmth Is Worth More Than a Thousand Schemes